"ins grab" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى القبر
• إلى قبرك
• في قبره
• في القبر
• للقبر
• لقبرك
• لقبرنا
• لقبري
• فى القبر
• السرّ إلى قبري
• الى القبر
• الى قبره
• الى قبورنا

Niemand wusste genau, welche Geheimnisse der Chevalier mit ins Grab nahm.
لم يعرف أحد الأسرار التي أخذها الفارس معه إلى القبر

"vorzeitig ins Grab bringen würden.
تدريب الأوزان وما شابه سنرسله إلى القبر مبكراً

- bis ins Grab verfolgen.
ستسمحين لهذا المال بمطاردتك إلى قبرك

Brachte Jesse James ins Grab
أرقد (جيسي جيمس) في قبره

Ich werde sie ins Grab gehen lassen, wenn sie erneut widerspricht.
سأترك لها في القبر إذا كانت العودة محادثات مرة أخرى.

Was immer ich weiß, nehme ich mit ins Grab.
وما اعرفه عن اعمال اي شخص ساخذه معي للقبر

Ja, das kannst du ins Grab mitnehmen, aber nicht meine 50 Mäuse.
نعم, حسنا,بامكانك ان تأخذ ذلك لقبرك لن تأخذ 50 دولار مني

Sie beschwört den unbegründeten Verdacht, den wir mit ins Grab nehmen müssen, da es unhaltbar ist, dass der Kutscher...
يجب ان نحمله لقبرنا كما لا يمكننا الدفاع عنه تماما

Ich bin vielleicht ein alter Mann aber ich sehe keinen Grund, ihm zu erlauben, mich ins Grab zu bringen.
،ربما إنني عجوز لكن لا أرى أي سبب اسمح له كي يؤدي بي لقبري

Das Testament verschwindet, und sie nimmt das Geheimnis mit ins Grab.
اختفت الوصية, و أخذت السر معها إلى القبر

- Sag es endlich. - Wir nehmen es mit ins Grab.
ـ عليك اللعنة، قوليها ـ نأخذ هذا إلى القبر

Der Teufel sitzt ihm im Genick und will ihn vorzeitig ins Grab treiben.
إن الشيطان فوق ظهره يحاول سحبه إلى القبر قبل أجله

Sogar die wandelnden Toten kehren irgendwann ins Grab zurück.
حتى الميت الذي يمشي يعود في النهاية إلى القبر

Nimm dein Pech mit ins Grab.
خذ حظّك السيئ إلى قبرك ماذا كان هذا؟

Und die werden Euch jagen und ins Grab schicken.
ولسوف يتعقبوك ويرسلوك إلى قبرك

Und brachte den armen Jesse ins Grab
وأرقد (جيسي) المسكين في قبره

Kümmerst du dich nicht um dich, dann wird man dir nur helfen, wenn sie die Kiste ins Grab lassen.
أن لم تنتبه لنفسك المساعدة الوحيدة التي ستتلقاها هي عندما يضعون تابوتك في القبر

Ich nehme mein Geld nicht mit ins Grab, sondern rette dir damit den Arsch.
لن آخذ أموالي معي للقبر بل سأستخدمها لإنقاذك

Das ist eine Ehre, die du mit ins Grab nehmen wirst.
هذا شرف ستأخذيه معكِ لقبرك

Abgesehen von denen, die wir mit ins Grab nehmen.
عدا الأسرار التي نأخذها لقبرنا

Sie haben keinen Grund mich zu hassen. Ich nehme Ihr sündiges Geheimnis mit ins Grab.
سأحمل سرك معي لقبري

"Wir haben sie lebendig ins Grab gelegt!" Schrecklich gut.
ولقد جعلناها تعيش فى القبر عيشة جيدة

Ich nehme es mit ins Grab.
سآخذ السرّ إلى قبري

Die eine Sache, von der du sicher bist, dass du sie ins Grab mitnehmen wirst.
الشيء الوحيد الذي أقسمت أن تأخذه الى القبر

Was er auch gemacht hat, das Geheimnis hat er mit ins Grab genommen.
حسنا, مهما كان يفعل, سيأخذ بسره الى قبره.

Wir wollen, dass du aus dem Buch vorliest, um uns alle zurück ins Grab zu schicken.
نريدك أن تقرأ من الكتاب لتُعيدنا الى قبورنا