"ins land" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى البلاد
• إلى داخل البلاد
• إلى الدولة
• إلى أرض
• للبلاد
• تدخل البلاد
• دخلت البلاد
• إلى أفغانستان

- Nur Geduld, Detective. Kommt man ins Land, durchsucht die Border Patrol Wagen
عندما تأتي إلى البلاد دوريات حرس الحدود تقوم بتفتيش سيارتك

Er schaffte vier Tonnen Kokain ins Land, für die US-Regierung.
لقد هرب 4 أطنان من الكوكائين إلى .البلاد لأجل حكومة الولايات المتحدة

Im Moment versuchen wir herauszufinden, wie er ins Land kam, welche Decknamen er benutzen könnte, wen er kontaktiert.
الآن نحاول معرفة كيف دخل إلى البلاد ما هو الاسم المستعار الذي قد استخدمه

Wir denken, dass... die Bande vielleicht Menschen benutzt um Drogen ins Land zu schmuggeln.
نعتقد أنّ العصابة تستخدم الناس لتهريب بعض المخدرات إلى داخل البلاد.

Jeremy, wie lange haben Sie schon Leute ins Land geschmuggelt?
جيرمي، كم مضى عليك وأنت تهرِّب الناس إلى الدولة

Einst glaubte man, eine Krähe... bringe die Seele der Sterbenden ins Land der Toten.
اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم إلى أرض الموتى.

Du hast Terroristen geholfen, einen nuklearen Sprengkopf ins Land zu schmuggeln.
وساعدتى الارهابيين على تهريب قنبلة نووية للبلاد

Wenn man bedenkt, was wir durchmachen mussten, um diese Generatoren ins Land zu bringen und zusammenzubauen.
بالنظر لكلّ ما مررنا به لإدخال كلّ هذه المُولّدات إلى البلاد وتجميعها.

Ich wette, dass der unsere Katze ins Land kriegen würde.
أراهن بأن بإمكانه إدخال قطتنا إلى البلاد

Er musste das Geld also ins Land holen, ohne dass jemand davon wusste.
كان عليه أن يجد طريقة للحصول على المال إلى البلاد دون أن يعلم أحد.

Du warst es, der all die kranken Passagiere ins Land gelassen hat.
كُنت الفاعل أنت من سمح للمُسافرين المرضى بالدخول إلى البلاد

Also noch suchterzeugenderes Heroin, das nicht ins Land geschmuggelt werden muss, weil...
إذاً الهيروين الأكثر إدماناً الذي لا يجب تهريبه إلى البلاد

Einige Passagiere dürfen nicht ins Land.
يجب ألا تسمح لبعض المسافرين على هذه الطائرة بالدخول إلى البلاد

Sie haben Heroin aus China ins Land geschmuggelt, innerhalb dieser Puppen.
كانوا يقومون بتهريب الهيروين من الصين إلى داخل البلاد داخل تلك الدمى.

Der Typ schmuggelt jede Mengen Drogen ins Land.
يُهرب الرجل كميات كبيرة من المُخدرات إلى داخل البلاد

So schmuggelte Long ins Land.
بهذه الطريقة كان لونغ يهرب المخدرات إلى الدولة.

Das Siegel wurde erst letzte Woche ins Land geschmuggelt.
الختم تم تهريبه إلى الدولة فقط الأسبوع الماضى

Ich enthebe dich hiermit deiner unsterblichen Kräfte und verbanne dich für immer ins Land der Sterblichen.
سلطاتك الهائلة وسأبعدك إلى الأبد إلى أرض البشر

Okay, zwei Menschen sind tot, durch das, bei dem Sie halfen es ins Land zu schmuggeln.
حسناً، أسمع، شخصان ماتا بسبب مهما كان ما أدخلته للبلاد

Die Mehrheit kam über Südflorida ins Land.
الغالبية كانت تدخل البلاد عبر جنوب (فلوريدا).

Ich bin kein Experte, aber angesichts dessen, wie sie ins Land kamen, und deren Verbindung zu einem Mordprozess, werden sie für Jahre in juristischen Kämpfen feststecken.
لست خبيراً ولكن نظراً لأنها دخلت البلاد وعلاقتها بمحاكمة جنائية

Uns selbst wenn ich mich bei den beiden Sachen irre, selbst wenn sie das Land wieder übernehmen könnten, selbst wenn sie Al-Qaida zurück ins Land ließen, ist es höchst unwahrscheinlich, dass Al-Qaidas ihre Fähigkeiten, den USA oder Europa zu schaden, signifikant verbessern könnten.
وحتى إن كنت مخطئاً في هذين الأمرين وحتى إن استطاعوا ان يستعيدوا السيطرة على أفغانستان .. او دعوة القاعدة إلى أفغانستان مجددا فانه من غير المرجح ان تستطيع القاعدة ان توفر القدرة على إيذاء الولايات المتحدة الامريكية أو الاتحاد الاوروبي