"ins revier" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى المركز
• للمركز

Ich glaube eine Fahrt ins Revier wird dem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
أعتقد أنّ رحلة إلى المركز ، ستنشّط كلّ الذكريات

Ich geb auf. Ich muss zurück ins Revier.
أستسلم، يجب أن أرجع إلى المركز

Homeland setzt seine regionalen Teams auf Alarmbereitschaft, und schicken Agents ins Revier.
،الداخلي) تضع فرقها الإقليمية في حالة تأهب) وبعثوا بعملاء إلى المركز

Der Hund kam mit einer Nachricht von der Verrückten ins Revier, dass ich euch an dieser Kreuzung treffen soll.
جاء الكلب للمركز برسالة من المجنونة لأجل لقاء في هذا التقاطع.

- Das sieht nicht gut aus, Raja. Wir müssen dich wahrscheinlich mit ins Revier nehmen.
لا يبدو هذا جيّداً يا (راجا) قد نضطرّ لأخذك للمركز

Fahr sofort ins Revier! Schnell!
رجعنا للمركز آلان

Stellt euch meine Überraschung vor, als ich mit meinem Mörder ins Revier komme und höre, dass ihr an meinem Tatort seid.
حسناً... تصوّرا دهشتي عندما وصلتُ إلى المركز مع قاتلي، وسمعتُ أنّكِ تعبثين بمسرح جريمتي.

Hören Sie, kommen Sie ganz früh morgen zu mir ins Revier.
إسمع، أعرج إلى المركز في الصباح الباكر

Ich sollte gehen. Sie werden Random ins Revier bringen.
يجب أن أذهب فسيجلبون (راندوم) إلى المركز

Ich würde gern mehr hören, aber Joey und ich müssen zurück ins Revier.
أودّ سماع المزيد، ولكن عليّ و(جوي) العودة إلى المركز

Silas Cole ist mit einer Schrotflinte ins Revier gegangen und hat gestanden.
سايلاس كول) دخل إلى المركز) حاملاً بندقيه و أعترف.

Wir nehmen sie mit ins Revier.
سوف تعيدينهم إلى المركز

Sie sind gerade auf dem Weg ins Revier.
"إنّهم في طريقهم للمركز الآن."