"ins schloss" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى القلعة

- Du kannst nicht ins Schloss zurückkehren. - Wir müssen mit dem König sprechen.
. أنتي لا تستطيع العودة إلى القلعة . نحن يجب أن نخبر الملك

Gustav sagte, sie bringen damit Wasser ins Schloss.
غوستاف قالَ بأنّهم يَستعملونَها في جلب الماء إلى القلعة

Aber ich werde ins Schloss reiten und sehen, was ich herausfinden kann.
. لكنى سأذهب إلى القلعة لرؤية ما الذى يمكنى أكتشافه

Ich muss das Pack hier irgendwie ins Schloss kriegen.
سآخذ هؤلاء الرعاع وأعود بهم إلى القلعة بطريقة ما

In Ordnung, sie bringt uns ins Schloss. Was dann?
حسناً، ستدخلنا إلى القلعة و بعدها ماذا سنفعله؟

Der Aquädukt bringt Wasser aus diesem See ins Schloss.
القناة تجلب الماء من البحيرة إلى القلعة

Bringt sie ins Schloss, holt einen Arzt.
. خذها إلى القلعة ، و أحضر الطبيب

Ihr kommt mit ins Schloss, Der Sheriff will Euch dort haben, damit er Euch sehen kann.
. ستأتي إلى القلعة . عمدة البلدة يريدك

Wenn ich ihm eine Nachricht bringen und ihn holen könnte... hierher ins Schloss...
إذا إستطعت أن أجلب رسالة إليه إذا إستطعت أن أجلبه هنا إلى... إلى القلعة...

Bringt ihn ins Schloss und sperrt ihn ein.
-خذوه إلى القلعة وإسجنوه -نعم، قف على أقدامك

Die Bauern versuchen ins Schloss zu kommen.
إنّ الفلاحين يحاولون الدخول إلى القلعة

Seht, ich kann euch ins Schloss bringen.
أسمعوا، أستطيع إدخالكم إلى القلعة

Ich möchte nicht ins Schloss zurück.
لازلت لا أريد العودة إلى القلعة.

Amiens ist auf halben Weg zurück ins Schloss.
اميان هو نصف الطريق إلى القلعة

Sag ihm, du warst auf dem Weg zurück ins Schloss und deine Pferde haben Pflege gebraucht und wenn du eingelassen wirst, verstecke diesen Umschlag.
أخبريه أنك "كنتِ في طريقك للعودة" إلى القلعة وحصانك تعب، حينما تدخلين هناك

Dass so einer ins Schloss eingeladen wird...
أن يُدعى ذلك الشخص إلى القلعة...

Aber wir bringen ihn rüber ins Schloss.
سنأخذه إلى القلعة

Ich muss zurück ins Schloss.
. أنا يجب أن أذهب إلى القلعة

Aber darunter ist die Anweisung Daniel zurück ins Schloss zu bringen, damit der Sheriff ihn heute Nacht verhören kann.
, لكن مطلوب فيه إرسال (دانيال) إلى القلعة . حتى يستطيع عمدة البلدة أستجوابه الليلة

Meister Joseph hat uns darum gebeten die Körper ins Schloss zu bringen.
السيد (جوسف) أمرنا أن نحضر هذا الجسد إلى القلعة.