"ins theater gehen" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى المسرح
• الذهاب الى المسرح

Also Puck meinte, daß wir Narren sind, nicht nur im abwertenden Sinne, sondern in dem Sinne, daß wir uns leicht zum Narren halten lassen. Shakespeare hat eigentlich darauf hingewiesen, daß wir nur ins Theater gehen, um hereingelegt zu werden, wir freuen uns also sogar darauf.
إذًا بَكْ لم يعنِ فقط أننا حمقى بالمعنى الازدرائي، بل إننا ننخدع بسهولة. في الواقع ما كان شكسبير يشير إليه هو أننا نذهب إلى المسرح ليتم خداعنا، إذًا نحن فعلًا نتطلع إلى ذلك.

Nun, eigentlich wollte ich ins Theater gehen...
حسناً، أنا رتبت للذهاب إلى المسرح

Ich will ins Theater gehen.
أريد أن أذهب إلى المسرح

Ich fragte mich, ob wir heute ins Theater gehen sollten.
كنت أتسائل لو كان بإمكاننا الذهاب الى المسرح الليلة

Du weißt, du kannst nicht ins Theater gehen. - Annuschka!
اتعلمين, لايمكنك الذهاب الى المسرح

- Ich muss ins Theater gehen.
- علي الذهاب إلى المسرح