"ins wohnzimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى غرفة الجلوس
• في غرفة المعيشة
• إلى غرفة المعيشة
• لغرفة المعيشة
• لغرفة الجلوس
• غرفة معيشتي
• في غرفة الجلوس
• الى غرفة المعيشة

Dann sah ich es erneut bei den Mädchen, als wir ins Wohnzimmer gingen.
و من ثم رأيته مُجدداً مع الفتيات عندما ذهبنا إلى غرفة الجلوس.

Geht ruhig wieder ins Wohnzimmer. Ich ruf euch, wenn ich fertig bin.
وأنتم عودوا إلى غرفة الجلوس وأنا سأدعوكم عندما تكون جاهزة

Komm raus, trockne dich ab, such dir einen Bademantel aus, aber nicht den von Bijan, und komm dann zu mir und unserem Gast auf einen Drink ins Wohnzimmer.
كريستي اخرجي و نظفي نفسك اختاري روب ليس البيجان وتعالي قابليني أنا و ضيفتي في غرفة المعيشة من أجل تناول المشروبات

Jeder, der bleiben möchte, kommt bitte ins Wohnzimmer.
كل من يريد البقاء، يتوجه إلى غرفة المعيشة

Ich komme mit diesem Auto ins Wohnzimmer.
إذا لم تنزل لهنا,سادخل بهذة السيارة لغرفة المعيشة

Ich war in der Küche, hab saubergemacht, und plötzlich geh ich ins Wohnzimmer und sie sind weg!
كنت في المطبخّ أقوم بالتنظيف بعد صناعة الكعك ونظرت إلى غرفة الجلوس وبعدها إختفوا

Ich wusste, dass ihre Tochter bei der Oma war, wie jeden Freitag, und ich sah, dass alle anderen ins Wohnzimmer gingen.
كنت أعلم أن إبنتها تزور الجدة كل يوم جمعة ورأيت الجميع يتجهون إلى غرفة الجلوس

Aber eines Nachts, ich war noch ziemlich jung, da konnte ich nicht schlafen und bin ins Wohnzimmer gegangen.
لكن ذات ليلة، وأنا ما أزال صغيراً جداً، لم أستطع النوم... ذهبت إلى غرفة الجلوس ...

Hallo, Andrew. Bitte komm doch ins Wohnzimmer.
مرحبا يا أندروا ، تعال إلى غرفة الجلوس

Tom, warum gehst du nicht mit Crystal ins Wohnzimmer, während wir
.. "توم" لمَ لا ترافق "كريستال" إلى غرفة الجلوس .. وتجلسا

- Wir müssen einen davon ins Wohnzimmer stellen.
لابد أن نحصل على واحد مثل هذا في غرفة المعيشة

Du willst den Esstisch ins Wohnzimmer stellen?
-حقاً ؟ ستضع طاولة الطعام في غرفة المعيشة ؟

Ich weiß. Komm, wir setzen uns ins Wohnzimmer.
حسناً، دعنا نجلس في غرفة المعيشة

Du bist ins Wohnzimmer gegangen, diesem Song hinterher.
ويبدو أنكِ ذهبتِ إلى غرفة المعيشة وأنتِ تتبعين تلك الأغنية

Bewegt eure Ärsche ins Wohnzimmer.
أحضروا مؤخراتكم إلى غرفة المعيشة. علينا أن نخوض حديثا صغيرا.

Bring das Geschirr ins Wohnzimmer und geh schlafen. Du bekommst noch eine Kiefersperre vom Gähnen.
خذ الصحون إلى غرفة المعيشة و أذهبي نامي سينكسر فكك من كثر التثائب

- Ja, es spazierte durch das Fliegengitter ins Wohnzimmer.
نعم، لقد دخل من فتحة الباب واتجه لغرفة المعيشة

Bringt ihn ins Wohnzimmer.
خذه لغرفة المعيشة فوراً

Ich geh mal ins Wohnzimmer und seh nach, was da los ist.
اسمعى, سأذهب لغرفة الجلوس وسأراقب ما يجرى هنا

Ladys, bitte alle ins Wohnzimmer!
سيداتي,سيداتي هلا ذهبتم الي غرفة معيشتي ؟

Ich lege ihm die Nachricht ins Wohnzimmer.
يمكنك معاودة أعمالك يا "برغواين" سأترك له ملاحظة في غرفة الجلوس

Um mich um die Hausaufgaben zu drücken, bin ins Wohnzimmer geschlichen und habe meinen Eltern und deren Freunden bei ihren Debatten zugehört.
كنت دائماً أحاول تجنب واجباتي المدرسية و التسلل وصولاً الى غرفة المعيشة والإستماع إلى نقاشات والديّ مع اصدقائهم