"insider-job" - Traduction Allemand en Arabe

• داخلياً
• داخلية
• متفق
• عمل داخلي

Wir müssen Carlos überzeugen, dass das ein Insider-Job war.
يجب ان نقنع كارلوس ان هذا كان عملاً داخلياً

Sie glauben, es war ein Insider-Job? Ja.
تعتقد بأنه كان عملاً داخلياً ؟

Sicher war es kein Insider-Job.
بالتأكيد لم يكن عملاً داخلياً.

Wenn es sich herausstellt, dass es kein Insider-Job ist, hoffe ich doch, dass Sie es diskret erledigen.
انظري، إن اتضح بأن هذه ليست بعملية داخلية لا زلت آمل أن تحليها بهدوء

Es war kein Insider-Job.
لم تكن عملية داخلية

Das ist ein Insider-Job.
تبدو لي جريمة متفق عليها

Wenn die Cops sie nicht haben, dann muss es ein Insider-Job gewesen sein.
إذا كانت ليست بحوزة الشرطة فهي عمل داخلي بلا شك

Dies war ein Insider-Job.
كان هذا عملاً داخلياً

Das war ein Insider-Job.
كان هذا عملاً داخلياً

Es war ein Insider-Job.
لقد كان عملاً داخلياً.

9/11 war ein Insider-Job!
أحداث 11 سبتمبر مؤامرة داخلية

Das ist 'n Insider-Job.
أهذه جريمة متفق عليها؟

Insider-Job, nicht?
عمل داخلي. أَرى النداءَ.