"intelligenz" - Traduction Allemand en Arabe

• الذكاء
• ذكاء
• العقل
• ذكاءً
• ذكائك
• ذكائي
• إستخبارات
• للذكاء
• ذكائه
• الاستخبارات
• بذكاء
• وذكاء
• ذكاءا
• العفو الدولية
• الإستخبارات

Dieses System setzt Intelligenz mit Englischkenntnissen gleich, was ein sehr beliebiger Maßstab ist.
هذا النظام يساوي بين الذكاء ومعرفة اللغة الإنجليزية الذي هو تعسفي للغاية

Im Kontrast zur kristallinen Intelligenz hilft sie uns, Probleme zu lösen.
وهو مختلف عن الذكاء المتبلور، فهو يساعدنا في حل المشاكل.

Ich meine unsere gemeinsame Reise in eine Zukunft mit künstlicher Intelligenz.
دعونا نتحدث عن رحلتنا الجماعية نحو المستقبل مع الذكاء الاصطناعي.

Seit 30 Jahren interessiere ich mich sehr für die Intelligenz von Delphinen.
خلال 30 سنة الماضية كنت جد متحمسة لفهم طبيعة ذكاء الدلفينات.

Erstens sollten wir weise loben, also nicht die Intelligenz und das Talent.
أولاً، يمكننا ان نمدح بحكمة، لا ان نمدح الذكاء او الموهبة.

Er ist bekannt für seine Pionierarbeit über die menschliche Intelligenz und ein brillianter Universalgelehrter.
والذي عُرف بأعماله الرائدة في مجال الذكاء البشري، جالتون رجل ذكي واسع المعرفة.

Und wir konnten diese Grenze überqueren, die das "unheimliche Tal" genannt wird, bezogen auf künstliche Intelligenz.
و كان بمقدورنا العبور لهذا العصر, والذى يسمى بوادى العجائب و فقا لمصطلحات الذكاء الإصطناعي.

Ich werde Ihnen beweisen, dass ich mehr Talent und mehr Intelligenz in meinem kleinen Finger besitze als Sie in Ihrem gesamten Körper, mein Herr!
سوف اجعلك تعلم انني لدي المذيد من الموهبة و المذيد من الذكاء في اصبعي الصغير عن ما تملكة في كامل جسدك, سيدي

Wir waren dabei, die künstliche Intelligenz zu trainieren, als sie alle Tests unterbrochen hat.
إننا في خضمّ عمليّة تدريب الذكاء الإصطناعي، عندما توقّف عن إجراء كلّ إختباراته

Wird einem diese nicht-menschliche Intelligenz bewusst, begreift man auch, dass sie nicht in Gefangenschaft gehören.
وعندما تفطن إلى ذلك الذكاء غير الآدمي تُدرك بعد فترة أنّهم لا ينتمون للأسر

Sie haben ein gewisses Talent zum Lügen, aber nicht die Intelligenz es vernünftig einzusetzen.
لديكِ موهبة فطريّة في الكذب لكن ليس ما يكفي من الذكاء لإدراك الأمر

Dass eine starke künstliche Intelligenz kommen wird, wissen wir seit Jahrzehnten.
وصول الذكاء الاصطناعي القوي كان أمرًا حتميًا على مدى عقود

Sie wissen, es gab eine Zeit, als künstliche Intelligenz ein Witz war.
أنت تعلم، لقد كان هناك وقت حيث كان الذكاء الاصطناعي مجرد مزحة.

Die einzige echte künstliche Intelligenz ist unser amerikanischer Kongress.
الذكاء الاصطناعي الحقيقي الوحيد لدينا هو الكونجرس الأمريكي.

Stellen Sie sich mal vor, dass diese künstliche Intelligenz jedem Besitzer eines Mobiltelefones zur Verfügung stünde.
وتخيل إن أردت ذكاء اصطناعي كهذا على سحابة متوفرة لكل شخص لديه هاتف نقال.

Untersucht man die Interaktionen des menschlichen Hirns, wie wir gestern in vielen Vorträgen hörten, stellen wir fest, dass Intelligenz wunderbar interaktiv ist.
إذا نظرتم على التفاعل في العقل البشري، كما سمعنا البارحة من عدة محاضرات، الذكاء متفاعل بشكل رائع.

Es war nicht die überragende Intelligenz, sondern vielmehr die trüben Untiefen Ihres Verstandes, die entscheidend waren.
لا بد أن تعترف أن ذلك ليس ذكاءً عالياً، ولكن أعماق عقلك الغامضة أثبتت فعاليتها.

Hast du je bedacht, dass gerade deine Intelligenz das sein kann, was dein Dilemma verursacht?
هل وضعت بحسبانك أن ذكائك قد يكون هو الشيء الذي يسبب لك معضلتك ؟

Was nützt es, meine Intelligenz zu teilen, wenn Sie nicht zuhören?
ما الفائدة من مشاركتك ذكائي ومعرفتي طالما لن تنصت ؟

Das überzeugte uns, dass uns diese Intelligenz wohlgesinnt ist.
و هذا أقنعنا أنها هذا كان إستخبارات ودية

Aber die richtigen Dinge zu finden ist kompliziert und so braucht man wirkliche Intelligenz.
لكن إيجاد الأشياء، صعب، لذا فأنك تحتاج فعلاً للذكاء.

Jedes Mal, als wir das Verfahren wiederholten, stieg seine Intelligenz exponentiell.
في كل مرة كنا تدار البروتوكول، ذكائه زادت أضعافا مضاعفة.

Kreative Intelligenz, die besser denken kann, als jeder Mensch oder Computer.
الاستخبارات المبدعة التي يُمْكِنُ أَنْ تعرف أيّ رجل أَو أيّ حاسوب

Vor zehntausend Jahren waren wir wie heute: Eine moderne, träumende Intelligenz wie man sie noch nie gesehen hatte.
قبل عشرة آلاف سنة، كنّا كما نحن الآن: ذوات بذكاء حالم ومعاصر يختلف عمّا سواه.

Ich glaube einfach, sie sollten mit feministischen Benimmregeln und künstlicher Intelligenz aufwarten, sodass sie einen Blick auf den Kerl werfen und sagen kann:
ولكني أؤمن أنها يجب أن تأتي ببروتوكولات الدفاع عن حقوق المرأة وذكاء اصطناعي، حيث تنظر إلى الرجل وتذهب وهي تقول، "أنا جيدة ٌجداً لك.

War ihre Gehirnhöhle... Sie zeigen enorme Intelligenz.
يظهرون ذكاءا حادا بما فى ذلك تجاوز الصعاب

Sie ist mehr als ein Mensch und mehr als künstliche Intelligenz.
هي أكثر من الإنسان وأكثر من منظمة العفو الدولية.

Hat im Krieg in Konzentrationslagern Steroide an Schwangeren ausprobiert, um die Intelligenz der Kinder zu steigern.
في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات