"internationalen gewässern" - Traduction Allemand en Arabe

• المياه الدولية
• مياه دولية

Ich muss nicht mehr länger meine Partys in internationalen Gewässern feiern.
ليس علي بعد الآن أن أقيم حفلاتي في المياه الدولية

Alle Fundsachen in internationalen Gewässern gehören nach dem Seerecht dem Finder.
في القانون البحري، أيّ شيء وجد في المياه الدولية

Nun, viel Glück dabei. Du wurdest in internationalen Gewässern geboren.
حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية

Wir könnten Fracht austauschen in internationalen Gewässern.
يتوجب علينا تبادل الشحنات في المياه الدولية

Es war ein nicht provozierter Angriff in internationalen Gewässern.
كان اعتداء غير مبرر على سفينة فى مياه دولية

Aber außerhalb bin ich in internationalen Gewässern.
ولكن اللحظة التي اخرج فيها خارج المسكن فانا اعتبر في المياه الدولية

Hören Sie! Der Fat Kee-Shrimpskutter, in internationalen Gewässern.
إستمع،الرهينة موجودة على متن السفينة فات-كيي المتواجدة في المياه الدولية.

Schau mal an, was ich in internationalen Gewässern gefunden habe.
أنظر ماذا وجدت في المياه الدولية.

Das ist in internationalen Gewässern.
الذي واحد. هي في المياه الدولية.

Ein weiterer Teil der Manöver fand im Gelben Meer statt, in internationalen Gewässern ganz in der Nähe Chinas, um offen Amerikas Bekenntnis zur Freiheit der Meere in Asien zu demonstrieren. Es folgte der Besuch eines US-Flugzeugträgers in Vietnam, der erste seit dem Ende des Vietnam-Kriegs vor 35 Jahren.
ثم شهد البحر الأصفر جزءاً لاحقاً من المناورات الحربية، في المياه الدولية القريبة للغاية من الصين، الأمر الذي يدل صراحة على التزام أميركا بحرية البحار في آسيا. وأعقب ذلك زيارة إحدى حاملات الطائرات الأميركية لفيتنام، وهي الزيارة الأولى من نوعها منذ انتهت حرب فيتنام قبل خمسة وثلاثين عاما.

Ein idealer Tag zum Fliegen auf dem äquatornahen Startplatz, 200 Kilometer südlich von Hawaii in internationalen Gewässern.
أنه يوم جميل للطريران في موقع ...الأنطلاق و الذي يبعد حوالي 134ميلاً جنوب "هاواي في المياه الدولية

Über vier Tonnen Kokain wurden in diesem Jahr in Westafrika beschlagnahmt, eine Zunahme von 35 % gegenüber der beschlagnahmten Gesamtmenge 2006. In den internationalen Gewässern vor dem Golf von Guinea werden ebenfalls Drogen beschlagnahmt.
في هذا العام وحده ضبط السلطات في غرب أفريقيا أكثر من أربعة أطنان من الكوكايين، بزيادة قدرها 35% عن الكميات التي ضبطت خلال العام 2006 بالكامل. كما ضبطت السلطات أيضاً كميات أخرى من المخدرات في المياه الدولية أمام خليج غينيا.

Eine Atomexplosion in internationalen Gewässern ist schwer zu tarnen.
- - أي انفجار نووي في مياه دولية سيكون صعب التفسير

Wir waren in internationalen Gewässern.
إنها مياه دولية