"internationalen sicherheit durch den" - Traduction Allemand en Arabe

• الدوليين بسبب

unter Hinweis auf die Resolutionen 1373 (2001) vom 28. September 2001, 1456 (2003) vom 20. Januar 2003, 1535 (2004) vom 26. März 2004, 1624 (2005) vom 14. September 2005 und seine sonstigen Resolutionen betreffend Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit durch den Terrorismus,
إذ يشير إلى قراره 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، وقراره 1456 (2003) المؤرخ 20 كانون الثاني/يناير 2003، وقراره 1535 (2004) المؤرخ 26 آذار/مارس 2004، وقراره 1624 (2005) المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 2005، فضلا عن قراراته الأخرى المتعلقة بالأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الإرهاب،

in Bekräftigung seiner Resolution 1373 (2001) vom 28. September 2001, verabschiedet nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, sowie der Ministererklärungen, die der Resolution 1377 (2001) vom 12. November 2001 und der Resolution 1456 (2003) vom 20. Januar 2003 jeweils als Anlage beigefügt wurden, sowie seiner anderen Resolutionen betreffend Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit durch den Terrorismus,
إذ يعيد تأكيد قراره 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، الذي اتُخذ في إطار الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، والإعلانين الوزاريين المرفقين، على التوالي، بالقرار 1377 (2001) المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 والقرار 1456 (2003) المؤرخ 20 كانون الثاني/يناير 2003، فضلا عن قراراته السابقة الأخرى بشأن الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الإرهاب،