Ich durchforste heute mal das Internet nach Infos über den geklauten Diamanten. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني سأقضي اليوم في تصفح الانترنت لمزيد من المعلومات الجديدة عن الماسة المسروقة |
Ich habe im Internet nach dir gesucht und auf der Seite von deinem College ein Foto von dir gefunden. | Open Subtitles | من الانترنت لقد قمتَ بإلقاء كلمة حفل الدخول إلى الكلية وجدت صورة لك هناك |
Ich suchte im Internet nach euren Namen, nach Joan, Oren und nach Mary, dann grub ich noch etwas tiefer und fand heraus, dass du zusammen mit einem Kerl namens Sherlock für die Polizei arbeitest. | Open Subtitles | بحثت عن اسمائكم في الانترنت جون، اورين، ماري ثم بحثت بشكل اعمق |
Sie suchte nach einer Stelle im Bereich Finanzen oder Buchhaltung und hatte gerade neun Monate damit verbracht, sorgfältig im Internet nach Firmen zu suchen und sich erfolglos zu bewerben. | TED | كانت تبحث عن وظيفة في الإستثمار أو المحاسبة، و كانت قد أمضت الأشهر التسعة الماضية في البحث الجاد عن الشركات عبر الانترنت وتقديم طلبات الحصول على وظيفة دون نتائج. |
Ich habe im Internet nach "Freundschaft" gegoogelt. | Open Subtitles | بحثت عن "الصداقة" على الانترنت. |
Sergeant Jeffords suchte im Internet nach... | Open Subtitles | الرقيب جيفورد بحث في الانترنت |
Ja, die frieren sich zu Hause den Arsch ab, brauchen Urlaub, und suchen im Internet nach "Sonniges Kalifornien, Hotel, Hawaii". | Open Subtitles | نعم , أنهم يبقون طويلا في بعض مزارع الماعز يحتاجون إجازة , لذا يتوجهون إلى الانترنت و يبحثون " شمس كالفورنيا , فندق , هاواي " |
Ich gucke im Internet nach. | Open Subtitles | أنا سابحث خلال الانترنت |