Dies ist ein politisches Problem von hohem Rang und Interpols Jurisdiktion beschränkt sich auf internationales Verbrechen. | Open Subtitles | هذه المشكلة أصبحة مشكلة سياسة كبيرة الآن وسطة الشرطة الدولية ليس لها الصلاحيةفي لبجرائم الدولية |
Mitsamt einem großen Haufen von Interpols schmutzigem Geld. | Open Subtitles | مع اموال الشرطة الدولية القذرة |
Offenbar bist du ein Atomwaffen-Terrorist, ein Mörder und stehst ganz oben auf Interpols Fahndungsliste. | Open Subtitles | على ما يبدو إنّك مذنب بتهمة الأرهاب لحيازتك أسلحة نووية، تهمة القتل، و إنّك الرقم واحد على قائمة الشرطة الدولية لأكثر مطلوبين. |
Mörder, Kriegsverbrecher, Interpols andauernder Meistgesuchter, überall ein Lieblingsterrorist. | Open Subtitles | ومصنف لدى الإنتربول كأكثر المطلوبين للإرهاب في كل مكان |
Offenbar bist du ein Atomwaffen-Terrorist, ein Mörder und stehst ganz oben auf Interpols Fahndungsliste. | Open Subtitles | مِن الواضِح، بِأنّك مذنِبٌ بِتُمة الإرهاب ... لحيازتك أسلحة نووية، والقتل وأنت الرّقم واحِد المطلوب على قائمة الإنتربول |
Laut Interpols Zeitplan, war Kamal vor zehn Jahren in London. | Open Subtitles | التسلسل الزمني للشرطة الدولية يضع (كمال) في (لندن) قبل 10 سنوات. |
Nummer 1 auf Interpols roter Liste. | Open Subtitles | (إنه على رأس قائمة المطلوبين لدى (الإنتربول |