Hat meine Frau doch auch intus nach drei Tafeln Rumschokolade am Abend. | Open Subtitles | بنفس الكمية تكون زوجتي قد سكرت بـ3 كؤوس في المساء |
Mein erster Chef hat mal gesagt, ich solle eine hässliche, alte Dame einstellen, damit ich schon zehn Scotch intus haben müsste, bevor ich sie anfasse. | Open Subtitles | انظر، رئيسي الأول قال أنني يجب أن أُعيّن عجوز قبيحة حتى أكون مخمورًا بـ 10 كؤوس |
Ich müsste zehn Scotch intus haben, bevor ich sie berühre. | Open Subtitles | يجب أن أكون مخمورًا بـ 10 كؤوس قبل أن ألمسها |
- Du hast genug intus. - Ja, ich hab genug. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنك تناولت ما يكفي. |
Nach 5 Minuten in diesem Film hätten Sie gern 10 Bier intus. | Open Subtitles | ...بعد مرور 5 دقائق من هذا الفيلم ستتمنى لو أنك تناولت 10 كؤوس من البيرة |
Einen Traum, den man erst erzählt, wenn man ein paar Drinks intus hat. Raus damit! | Open Subtitles | بعد أن تشرب عدة كؤوس أخبرنى0 |
Vielleicht, wenn ich noch ein paar Martinis intus habe. | Open Subtitles | بعد بضع كؤوس مارتينى |
Vielleicht, wenn ich noch ein paar Martinis intus habe. | Open Subtitles | بعد بضع كؤوس مارتينى |
Cindy hier, hat bereits drei Martinis intus und ich bin dabei den Vogel zu landen. | Open Subtitles | (سيندي) تناولت 3 كؤوس من المارتيني وأنا على وشك الحطّ في عشها |
Charlotte hatte an dem Abend Tabletten genommen und mindestens drei Gläser Sekt intus. | Open Subtitles | كانت (تشارلوت) تحت تأثير المسكنات تلك الليلة، وكانت قد تناولت على الأقل ثلاث كؤوس شمبانيا. |