| Nun, Inwiefern ist der Islam nun eine Technologie in diesem Begriffsapparat? | TED | الآن، كيف يكون الإسلام تكنولوجيا في هذا الجهاز المفاهيمي؟ |
| Tut mir leid, aber Inwiefern ist das sinnvoller Gebrauch von Arbeitszeit? | Open Subtitles | آسف, ولكن كيف يكون هذا استثمار جيد لوقتنا بالضبط؟ |
| Inwiefern ist er nachteilig? | Open Subtitles | حسناً كيف يكون مؤذياً ؟ |
| - Inwiefern ist das eine Bestrafung? | Open Subtitles | كيف يكون هذا عقاب ؟ |
| Inwiefern ist es was Persönliches? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا الامر شخصي ؟ |
| Inwiefern ist das handlich? | Open Subtitles | كيف يكون هذا مساعدًا؟ |
| Inwiefern ist das von Bedeutung? Ist es nicht. | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ذات الصلة ؟ |
| Inwiefern ist das ein Monster? | Open Subtitles | كيف يكون هذا وحش؟ |
| Inwiefern ist das, das gleiche? | Open Subtitles | كيف يكون هذا نفس الشيء؟ |
| Heda, das verstehe ich nicht. Inwiefern ist das Vergeltung? | Open Subtitles | (هيدا)، أنا لا أفهم كيف يكون هذا إنتقام؟ |
| Inwiefern ist Sloans Interesse außerordentlich? | Open Subtitles | كيف يكون إهتمام (سلون) غير تقليدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 