"ip-adresse" - Traduction Allemand en Arabe

    • الآي بي
        
    • عنوان بروتوكول
        
    • عنواناً
        
    • لعنوان بروتوكول
        
    • عنوان آي بي
        
    • عنوان الايبي
        
    • عنوان ال
        
    • عنوان رقمي
        
    • الإلكترونيّ
        
    • العنوان الإلكتروني
        
    Überprüf die IP-Adresse von seinem Dating-Service- Account, sieh, mit was wir es hier zu tun haben. Open Subtitles تأكد من عنوان الآي بي في حسابه لدي خدمة المواعدة لنرى مالذي نتعامل معه
    Vielleicht nicht, wer sie gestohlen hat, aber ich habe die IP-Adresse der Person, die die hochgeladene Datei erhalten hat. Open Subtitles ربما ليس من أخذه لكنني وصلت لعنوان الآي بي للشخص الذي استقبل الملفات المرفوعة
    Wir wissen das, weil die IP-Adresse des benutzten Gerätes uns zu Ihrem Laptop geführt hat. Open Subtitles نحن نعلم ذلك لأن عنوان بروتوكول الأنترنيت لجهاز قد أستخدم قادتنا الى كومبيوترك المحمول
    OK, öffne über die Befehlszeile ein T-Net-Fenster. - Ich gebe dir eine sichere IP-Adresse. Open Subtitles حسناً، إذهب إلى واجهة سطر الأوامر، إفتح نافذة إتصال وسأعطيك عنواناً إلكترونياً آمناً.
    Wenn wir nicht die IP-Adresse dieses Chinesen aufgespürt hätten, würden immer noch geheime Informationen des Militärs durchsickern. Open Subtitles بدون تعقبنا لعنوان بروتوكول الانترنت لذلك المُواطن الصيني، فلكان سيظلّ لديك تسريب معلومات عسكريّة.
    Sobald du Zugang zu dem Computer hast, gibst du der CIA die IP-Adresse. Open Subtitles عندما دخلت الحاسوب الذي أنت ستتّصل بوكالة المخابرات المركزية وتعطينا عنوان آي بي.
    Wenn dieses System online registriert wurde, kriegen wir über den Chip die IP-Adresse. Open Subtitles ان كانت موصولة بالانترنت يمكننا معرفة عنوان الايبي
    Ich habe die Internetheader der E-Mail mit der Malware überprüft und fand eine IP-Adresse. Open Subtitles تفحصت معلومات الارسال على ايمايل مرفق بالكود الخبيث و وجدت عنوان رقمي
    Aber die IP-Adresse kommt von Palmer Tech, von einem Anschluss hier aus Ihrem Arbeitsbereich. Open Subtitles لكنّ العنوان الإلكترونيّ منبعه تقنيات (بالمر) من المِطراف الموجود هنا في حيّز عملك.
    Die IP-Adresse ist falsch. Jemand hat eine Umleitung eingefügt. Open Subtitles كلا، العنوان الإلكتروني خاطئ، أدخل أحدهم إعادة توجيه.
    Die IP-Adresse fällt auf ihren Laptop zu Hause zurück. Open Subtitles عنوان الآي بي يعود إلى حاسوبها النقال في المنزل
    Wenn wir Glück haben, bekommen wir eine IP-Adresse, wohin es gesendet wird. Open Subtitles إن كنا محظوظين، سنحصل حتى على العنوان الآي بي حيث أرسلت منه
    Nein, ihre IP-Adresse wird über Reverse-Proxys umgeleitet. Open Subtitles لا, عنوانها الآي بي موجود في وكيل متبادل
    Das Verkehrsamt hat seine Akten noch nicht geändert, aber ich habe die IP-Adresse, die der Käufer auf Craigslist benutzt hat. Open Subtitles قسم شؤون المركبات لم يحدث بعد البيانات لكنني حصلت على عنوان الآي بي للشخص المشتري في موقع " كريكس ليست "
    Ich verfolge die IP-Adresse zurück. Open Subtitles أنا أتعقب عنوان الآي بي من حيث تتصل
    Die IP-Adresse sagt, sie kam aus der Bibliothek, einen Block von Ihrer Wohnung. Open Subtitles يقول عنوان بروتوكول الإنترنت إنه قادم من المكتبة عند مبنى أسفل شقتك
    Ist das nicht, dass jeder Mensch das tut, eine IP-Adresse bekommen als tragbares Gerät oder einem Notebook? Open Subtitles هل صحيح أنّ كل إنسان يخضع لهذا الإجراء يكون لديه عنوان بروتوكول استثنائي مثل الهاتف الخلوي أو الكمبيوتر المفكرة؟
    Die IP-Adresse konnten wir auf ein Hotel mit Wi-Fi zurückverfolgen. Open Subtitles تعقبت عنوان بروتوكول الإنترنت يعود إلي الإنترنت الاسلكي الخاص بالفندق
    Das Rückverfolgungsprogramm lief über die Proxys, aber plötzlich spuckte es eine IP-Adresse aus. Open Subtitles كان برنامج التعقب ينتقل من عنوان بديل إلى آخر، لكنّه أعطى عنواناً إلكترونياً فجأة.
    Das Rückverfolgungsprogramm lief über die Proxys, aber plötzlich spuckte es eine IP-Adresse aus. Open Subtitles -أمن جديد؟ كان برنامج التعقب ينتقل من عنوان بديل إلى آخر، لكنّه أعطى عنواناً إلكترونياً فجأة.
    Ich verfolgte den Ursprung des Hackers deiner Konten zu einer spezifischen IP-Adresse zurück. Open Subtitles تقفيت أثر أصول الاختراق على حساباتك لعنوان بروتوكول محدد
    Boot Camp, die IP-Adresse lautet 199.181.134.104. Open Subtitles معسكر صندوق، عنوان آي بي 199.181.134.104.
    Sozialversicherungsnummer, IP-Adresse, nichts ergab einen Treffer... aber dann erinnerte ich mich an den Kerl, mit dem ich letztes Jahr ausging, der für die NSA gearbeitet hat und er war so vernarrt in den modernen Überwachungsstaat und... Open Subtitles رقم الضمان الاجتماعي عنوان الايبي... كلها غير متطابقة... فتدكرت هدا الشخص
    - Ja und schalten wir es nicht ein, können wir keine Diagnose starten und die IP-Adresse unseres Täters bekommen. Open Subtitles اجل ، لكن إذا لم نرتبط لن يمكننا عمل تشخيص و الحصول على عنوان رقمي للمجرم
    Die Server, die WHOAMI nutzt, antworten immer auf diese IP-Adresse. Open Subtitles الخادم الذي يستخدمه بنسبة أكبر يشير إلى هذا العنوان الإلكتروني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus