Im Fegefeuer wachte ich jeden Tag auf... ohne irgendeinen Beweis, dass ich dich je würde retten können. | Open Subtitles | كل يوم في الأعراف , أستيقظت من دون أي دليل بأني سأنقذك أبداً |
Hast du irgendeinen Beweis gefunden, dass der Kerl und ich uns kennen? | Open Subtitles | هل عثرت على أي دليل بأنني و هذا الرجل نعرف بعضنا البعض؟ |
Finden Sie irgendeinen Beweis, dass er oder jemand anderer hier einen Attentäter angeheuert hat, gut für Sie. | Open Subtitles | إذا وجدتم أي دليل على قيامه هو أو أي شخص هُنا بإستئجار قاتل فافعلوا ماشئتم |
Haben Sie irgendeinen Beweis, dass der Nierenkrebs zurück ist? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ دليل على عودة سرطان الكلى؟ |
irgendeinen Beweis, der Frau Manions Geschichte unterstützt? | Open Subtitles | أيّ دليل يَخْصُّ القصّةِ... تلك السّيدةِ Manion هَلْ أخبرَك؟ |
Colonel, haben Sie irgendeinen Beweis, dass Latif sich in der Stadt befindet? | Open Subtitles | ...لهجومٍ وشيك باستخدام كولونيل, هل لديكِ اي دليل ان لطيف هنا في المدينة؟ |
Zeigen Sie mir als Mann der Wissenschaft irgendeinen Beweis dafür, dass es mir nicht gestattet sein darf, ebenbürtig neben Ihnen zu arbeiten. | Open Subtitles | أنت رجل علم أرني ... أرني أي دليل |
- Habt Ihr irgendeinen Beweis dafür? | Open Subtitles | ألديك أي دليل على ذلك؟ |
Ich habe Masuka zu Tilden geschickt, um zu sehen, ob er irgendwas finden könnte ... irgendeinen Beweis, dass ein Mord stattgefunden hat. | Open Subtitles | أرسلتُ (ماسوكا) إلى منزل (تِلدِن) لنرى إن كان بوسعه إيجاد أيّ دليل... -على أنّ جريمة قد حدثت |
Gibt es dafür irgendeinen Beweis? | Open Subtitles | هل لديك اي دليل قوى يا جاك ؟ |