"irgendwo da draußen" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك في مكان ما
• بالخارج في مكان ما
• في الخارج في مكان ما
• في مكان ما هناك
• في مكان ما بالخارج
• بالخارج فى مكان ما
• بالخارج بمكان ما
• في مكان ما في الخارج

Jetzt ist er also irgendwo da draußen mit diesen zwei Schwachköpfen.
إذا الان هو هناك في مكان ما مع هؤلاء الغبيان

Ein Mann, der immer noch vermißt wird, immer noch irgendwo da draußen ist.
رجل ما زال مفقوداً ما زال هناك في مكان ما.

irgendwo da draußen müssen sie sein.
إنهم بالخارج في مكان ما هناك إحترسي لنفسك

Und eines Tages sah ich diese Webseite, und... vielleicht ist die perfekte Frau irgendwo da draußen, aber... es ist es nicht wert, das durchzumachen, was es braucht, um sie zu finden.
و في أحد الأيام رأيت ذلك الموقع و ربما المرأة المثالية في الخارج في مكان ما لكن الأمر لا يستحق عناء

Im heutigen Vortrag geht es um das Gehirn und, juhu, irgendwo da draußen ist ein Gehirnfan.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

Handsome ist irgendwo da draußen, Boss.
هاندسم) في مكان ما بالخارج, أيها الرئيس)

Herr Rotpfads Großmutter ist und irgendwo da draußen. Wir müssen sie zu finden.
وهى بالخارج فى مكان ما بالشوارع يجب أن نجدها

Und wenn sie irgendwo da draußen ist, dann braucht sie mich.
وإن كانت هناك في مكان ما , فإنها تحتاجني

Paul ist irgendwo da draußen.
إليزابيث، بول هناك في مكان ما.

Ihre neue Assistentin ist irgendwo da draußen.
مُساعدكَ الجديد هناك في مكان ما.

Voss ist irgendwo da draußen und sieht, wie wir Amanda beobachten.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

Jetzt müssen wir unsere Ermittlungen unter dem Aspekt weiterführen, dass sie noch irgendwo da draußen ist.
الآن يجب أن نكمل التحقيقات لأننا نعلم إنها بالخارج في مكان ما

Ich weiß, dass ich ein wenig stark rüberkomme, aber ich muss daran glauben, dass es irgendwo da draußen einen Kerl gibt, der das reizvoll findet.
اعرف انني قد افرض نفسي لكن يجب ان أؤمن ان هناك رجلا بالخارج في مكان ما يجد ذلك جذابا

Aber sie muss doch... irgendwo da draußen sein.
لكن وجودها فقط. في الخارج في مكان ما.

Sie ist irgendwo da draußen, verängstigt, hungrig...
هي في الخارج في مكان ما ...خائفة و جائعة

Papa ist irgendwo da draußen. Und meine Freunde.
والدي في الخارج في مكان ما واصدقائي

Vielleicht ist sie irgendwo da draußen, wartet darauf, das du etwas schreibst.
ربما هي أيضاً في مكان ما هناك تنتظر أن تكتبي شيئاً

Aber irgendwo da draußen, weiß jemand, wo ich war und was ich getan habe.
لكن في مكان ما هناك في الخارج، أحدهم يعرف أين كنتُ و ماذا فعلتُ.

Mein kleiner Bruder ist irgendwo da draußen.
أخي الصغير في مكان ما بالخارج

Ich... ich weiß, dass John irgendwo da draußen...
-اعلم ان (جون) هو ... في مكان ما بالخارج...

Sie ist irgendwo da draußen, vielleicht verletzt oder so.
أنها بالخارج فى مكان ما وربما تكون مصابه

aber selbst wenn du nicht da warst, habe ich mich immer gut gefühlt, weil ich gewusst habe du bist irgendwo da draußen.
لكن حتى عندما لم تكوني بالجوار، شعرت بالراحة أنّك بالخارج بمكان ما

Ich liebe euch, Mädels. irgendwo da draußen sind vier schlechte Väter, denen ich gern für die tolle Nacht danken würde.
أحبكن يا فتيات، في مكان ما في الخارج يوجد أربع آباء سيئون أتمنى لو أستطيع شكرهم لهذه الليلة