"irgendwo hin" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى مكان ما
• لمكان ما
• إلى أي مكان
• في مكان ما
• لأيّ مكان
• لمكانِ ما
• الذهاب لمكانٍ ما
• الى مكان ما
• الى أي مكان
• إلى مكانٍ ما
• إلى أيّ مكان
• ذاهبه لمكان
• الذهاب إلى مكان

Owen hat gesagt, er ging irgendwo hin, als er zusammengebrochen ist.
قال أوين أنه ذهب إلى مكان ما ، عندما انهار

Jedes Sandkorn kommt von irgendwo und geht irgendwo hin.
كل حبة رمل قادمة من مكان ما وذاهبة إلى مكان ما.

Lass uns irgendwo hin gehen, wo wir die Sprache nicht verstehen.
دعنا نذهب لمكان ما حيث لا نتكلم فيه بأية لغة

Geh irgendwo hin, wo du keinen Ärger bekommst.
إذهبْ إلى أي مكان حيث يُمْكِنُ أَنْ تَبتعدَ عن المشاكلِ

Danke.Jetzt geh und stell dich irgendwo hin, bis ich dich brauche.
شكراً، اذهب الآن قف في مكان ما إلى أن أحتاج إليك

Medizinisch gesehen gibt es keinen Grund irgendwo hin zu gehen.
من الناحية الطبيّة، لا سبب لذهابكَ لأيّ مكان

Wir kämpfen den gleichen Krieg, und verdammt, ich komme irgendwo hin.
نحن نتقاتل في نفس الحرب، واللعنة، سأصل لمكانِ ما.

Ich gehe jetzt irgendwo hin, und ich weiß gar nicht, wohin.
زائد أنني متجهة إلى مكان ما الآن ولكن لايمكنني أن أتذكر أين

Das erste Mal in meinem Leben... fühle ich mich, als ob tatsächlich irgendwo hin gehöre.
لأول مرة في حياتي شعرت بأنني أنتمي إلى مكان ما في الحقيقة

Übrigens, wenn ich irgendwo hin muss, nehme ich einfach meinen Privat-Jet.
بالإضافة، لم احتجتُ للذهاب إلى مكان ما. سآخذُ فقط طائرتي النّفاثة.

Er läuft vor irgendwas weg, oder er will irgendwo hin.
لأنه يهرب من شخص ما أو إلى مكان ما. هنا.

Aber es geht runter. Mußt du nicht irgendwo hin?
عندك حمى ، إنها تهبط ، أليس عليك الذهب لمكان ما ؟

Die sind wunderbar, wenn man irgendwo hin will.
تلكَ السيارات رائعة إذا أردت الوصول لمكان ما

Er fängt Dinge und bringt sie irgendwo hin und nimmt sie in die Mangel.
القبض على الوحوش، وأخذهم لمكان ما يستخلص منهم المعلومات

Du musst nicht mal irgendwo hin fahren.
حتى أنك لا تضطر إلى الذهاب إلى أي مكان حتى الان

Ich hab gesagt, bringt mich irgendwo hin, wo ein schöner Pool ist.
أخبرتهم بألا يأخذوني إلى أي مكان ليس به بركة جميلة

Er hat sie immer irgendwo hin ausgeführt.
بطاقة ذكية كان يأخذها دائما في مكان ما 386 00: 19: 46,410

Es ist nicht grade so, als könnte ich irgendwo hin gehen.
هذا ليس تماماً كـ"يُمكنني الذهاب لأيّ مكان".

Willst du noch irgendwo hin?
هل تنوى الذهاب لمكانٍ ما ؟

Alles wie jeden Morgen, sie haben ihn abgeholt, sein Gesicht bedeckt und ihn irgendwo hin gebracht.
نفس الوقت كل صباح ياخذوه و يغطو و جه و ياخذوه الى مكان ما

Niemand geht irgendwo hin, ohne den Nachtisch zu probieren.
لن يذهب أحد الى أي مكان قبل تناول الحلوى

Es ist ja nicht so, als müsse sie irgendwo hin.
ليس كأنه عليها الذهاب إلى مكانٍ ما

Okay? Es ist ja nicht so, als ob ich irgendwo hin könnte.
حسنٌ، لا يبدو أنّ بإمكاني الذهاب إلى أيّ مكان.

Bitte, bitte lebe. Das ist ein guter Blick auf dich. Gehst du irgendwo hin?
أرجوك,أرجوك فالتحيا. هذا مضهر جميل ذاهبه لمكان ما؟

Ich möchte einfach irgendwo hin, wo ich wie ein normaler Mensch atmen kann.
أريد الذهاب إلى مكان أتنفّس فيه كالأشخاص العاديّين