"iron" - Traduction Allemand en Arabe

• الحديدية
• أيرون
• الحديدي
• آيرون
• ايرون
• الحديد
• آیوب
• حديدية
• الحديديّ
• الحديديون
• الحديديَ
• ارون
• الحديدى
• الحديديِ

Wenn ich mein Chi bündele, kann ich die Iron Fist herbeirufen.
أجل. إن استطعت تركيز طاقتي الحيوية، يمكنني استحضار "القبضة الحديدية".

Es gibt ein Bier und eine Modemarke namens Iron Fist, aber nichts Hilfreiches.
هناك جعة باسم "القبضة الحديدية"، وخط أزياء، لكن لا توجد معلومات مفيدة.

Nicht mehr. Das Erdbeben hat einen Bereich von Iron Heights geöffnet.
لم يعُد كذلك، الزلزال أحدث خرقًا في سجن "أيرون هاتيس".

Ich erledige das. Ich garantiere Ihnen, dass Iron Man in 24 Stunden wieder fit ist.
سيدي أنا أضمن لك بأنه خلال 24 ساعة سوف يعود الرجل الحديدي تحت المراقبة

Käufer war eine Firma namens Cut Iron Properties Trust. Fahren wir.
-و تمّ شراؤها من قِبل عقارات "كَت آيرون "

Sie erlangen nur die Stärke einer wahren Iron Fist, wenn Sie Harold töten.
ستحصل على قوة " القبضة الحديدية " الحقيقية بعد أن تقتل "هارولد"

Den Zusammenschluss dieser Firmen nannte man: Iron Fist.
تلك المؤسسات عرفت بأسم "القبضة الحديدية"

Dies sind die Leitsätze, unter denen jedes Jahr aufs Neue... das Iron Fist Turnier abgehalten wird.
تلك هي الأهداف التي تظهر كل عام في مسابقة "القبضة الحديدية"

Nur noch zwei Tage, dann beginnt das Iron Fist Turnier...
متبقي يومين على بداية مسابقة "القبضة الحديدية"

Könnte ja am Iron Fist Turnier teilnehmen und das große Geld verdienen.
يمكنك الأنضمام إلى "القبضة الحديدية" بأي وقت وأتقاضي أموال حقيقية

Du hast gerade den letzten freien Platz beim Iron Fist gewonnen.
لقد فزت بمكان في مسابقة "القبضة الحديدية"

Geräteschuppen, du machst 'nen Kontrollgang mit Iron Maiden. (Hardrockband/"Eiserne Jungfrau")
تول شيد " قم بإجراء فحص لمجال المنطقة " " بصحبة " أيرون ميدن

Mein Vater fragte dich, ob du jemals im Iron Heights warst.
سألكَ والدي عمَّا إذا وطأت سجن (أيرون هايتس) من قبل

"Iron Patriot" tut seine Arbeit. Ich helfe, wo ich kann. Immer wieder gerne.
(أيرون باتريوت) يقوم بعمله، سعيد بمساعدتكم، لا داعي للشكر، من دواعي سروري.

Doch dann ließ Iron Man uns glauben, dass die Zeit der Verluste vorbei sei.
لكن ثم وصل الرجل الحديدي و ظننا بأن أيام خسارة الحياة ستكون خلفنا

Wenn du alles an einer Stelle ablädst, wirst du nie "The Iron Chef."
اذا فقط القيتها على جميع الاكل فانك لن تصبح ابدا الطباخ الحديدي

Eine lebende Comicbuchreihe, doch im Gegensatz zu Spiderman und Iron Man sind die Fähigkeiten dieser Leute echt.
سلسلة كتاب هزلي حية تتنفس ولكن على عكس الرجل العنكبوت والرجل الحديدي ، هؤلاء الرجال في الواقع يقومون به

"Iron Maiden", die frühen "Leppard", "Diamond Head", "Celtic Frost".
آيرون مادن، , ايرلي ليبارد, دياموند هيرد...

Nun entschuldigen Sie mal, ich habe den gesamten Iron Man 2 angesehen.
اسمح لي ولكنني جلست خلال فلم ايرون مان 2

ARNOLD: Bleiben Sie eingeschaltet auf Raw Iron
الآن إنتظروا الفيلم الغير كامل من الحديد الخام

Ich bin hier, weil meine Lieblingsband, Iron Maiden, uns eingeladen hat, den ersten Teil ihrer Welttournee "Somewhere Back in Time" zu filmen.
وأنا هنا لأن فرقتي المفضلة. آیوب مایدن. وقد دعانا

Wir geben uns Superkräfte, Geheimidentitäten, Iron Fists...
نمنح أنفسنا قوى خارقة وهويات سرية و"قبضات حديدية"،

Das amerikanische Volk wird ihn bald als "Iron Patriot" kennen.
الشعب الأمريكيّ سيعرفه قريبًا باسم "الوطنيّ الحديديّ"

Iron Heroes oder irgend so ein Scheiß.
الأبطال الحديديون) ، أو) .. شيء من هذا الهراء

Herr Wu, man hört, Sie hätten Iron Monkey gefasst.
سَمعتُ بأنّ القردَ الحديديَ إعتقلَ، ألَيسَ هو صدق؟

Iron Johnson aus Nigeria... gegen Fijo Atashi aus Japan.
المبارة التالية بين ارون جونسون من ليبيريا و كيرو اتاشي من اليابان

Er entwarf den Anzug selbst, Iron Man wie er leibt und lebt.
لقد صمم هذه البدلة انا مثل بذلة الرجل الحديدى