"irrenanstalt" - Traduction Allemand en Arabe

• مشفى
• للأمراض العقلية
• مصحّة

- Sieht der so aus? Ich glaub der ist aus der Irrenanstalt ausgebrochen.
اعتقد انه هارب من مشفى هل تعرف مثل بيل فيو

Wo sie arme Freaks hinschicken... In die Irrenanstalt.
..المكان الذي يرسلون إليه المُختلّون مشفى المجانين

-Casanova ist in der Irrenanstalt.
-كزانوفا فرنكشتين في مشفى للمجانين

Sie hatte erfahren, dass 'la pauvre maman' einer ihrer Mitarbeiterinnen in einer Irrenanstalt lebt.
للبحث عن الأم الفقيرة لأحد من زميلاتها تعيش أيامها في مصحة للأمراض العقلية

- Hier ist es wie in einer Irrenanstalt. - Jemand muss bleiben.
المكان يتحول لمستشفى للأمراض العقلية شخص ما يجب أن يبقى

Er sollte beseitigt werden, aber irgendwie wurde er herausgeschmuggelt, bekam einen neuen Namen und wurde in einer Irrenanstalt versteckt.
كانوا سيتخلّصون منه لكّن بطريقة ما تمّ تهريبه، وإعطاءه اسما جديدًا وإخفاءه في مصحّة عقليّة

Sagen wir einfach, ich stand unter Beobachtung der Irrenanstalt.
دعنا نقول أنّي كنتُ تحت المُراجعة في مصحّة المجانين..

Welcher Verrückte jagt eine Irrenanstalt hoch?
أي مجنون ينسف مشفى المجانين؟

Diese Scheisse hat Cyril fast in die Irrenanstalt gebracht.
تفاهتهُ كادَت تتسبَّب في نقلِ (سيريل) إلى مشفى المجانين

Ich kann dir erzählen, was passiert ist. Samantha Gilbert wurde in eine Irrenanstalt eingewiesen.
بوسعي إخباركِ ما حدث وحسب، (سامنثا غيلبرت) أوردت إلى مشفى للأمراض العقليّة.

- Das ist besser als die Irrenanstalt.
مكانٍ أفضل من مشفى المجانين

- Irrenanstalt des Missionskreuzes... außerhalb von Newark.
...ملجأ(ميشن كروس) للأمراض العقلية خارج نيوارك

- Irrenanstalt des Missionskreuzes.
مستشفى (ميشن كروس) للأمراض العقلية

Vor zehn Jahren, aber davor eine Irrenanstalt.
اه، لقد كان ملجأ لتبنّي الأطفال حتى عشرة سنين مضت، لكن قبل ذلك، كان مصحّة للمرضى العقليين.