"irrst" - Traduction Allemand en Arabe

• على خطأ
• يكمُن
• مُخطئة
• مُخطئ

Im Wesentlichen sagte er Folgendes: "Wenn du auf Gott setzt und dich Seiner Liebe öffnest, verlierst du nichts, selbst dann nicht, wenn du dich irrst.
كان يقول: إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ

Ich weiss, was du denkst. Du irrst dich.
أَعْرفُ ما الذي تفكر فيه، سام لكن أنت على خطأ

Nein, nein, nein, denn sieh mal, genau da irrst du dich, denn wie du auch bin ich anfällig darauf, ohne meine Menschlichkeit schlimme Dinge zu tun, aber anders als du habe ich kein ausgeklügeltes System, um mich zu kontrollieren.
لا، لا، لا، هنا يكمُن خطؤك. لأنّي أنزع مثلك لفعل الشنائع أثناء غياب إنسانيّتي. لكنّي بخلافك لا أملك نظامًا متقنًا للسيطرة على تصرفاتي.

- Du bist ein besserer Mensch... ln dem Punkt irrst du dich
-أنت رجل أفضل من ذلك هنا يكمُن خطأك

Du denkst, uns sind nicht dieselben Dinge wichtig, aber du irrst dich.
أعلم أنكِ تعتقدين أننا لا نُبالي لنفس الأشياء لكنكِ مُخطئة

Nein. Du irrst dich. Wir sind uns nicht ähnlich.
لا ، أنتِ مُخطئة ، أنتِ وأنا لسنا مُتشابهتان في أى شيء

Nein, du irrst dich.
كلّا، أنتَ مُخطئ.

- Mein Gott kämpft für sein Volk. - Du irrst dich, mein Freund.
إلاهى سيقاتل من اجل شعبه أنت على خطأ , صديقى

dem ich Mais serviert habe, den er nicht kauen kann, dann sage ich, du irrst dich.
والشيء المهم الوحيد الذي فعلته الليلة هو تقديم الذرة لرجلٍ مسن. الذي لا يمكنه مضغنها حتّى إذاً سأقول أنك على خطأ.

Und ich sage dir, hier irrst du dich. Du musst anfangen, Menschen eine Chance zu geben.
وأخبرك أنك على خطأ هذه المرة يجب أن تبدأ بإعطاء الناس فرصة

Nein, das glaubst du nur. Aber du irrst dich immer.
.كلا، تخال أنّك تعرف لكنّك على خطأ دومًا

Nein! Du irrst dich!
أنت على خطأ أنت على خطأ، أنت على خطأ

Du irrst dich! Du irrst dich!
أنت على خطأ أنت على خطأ، أنت على خطأ

Nun, hier irrst du dich, Bruder.
هنا يكمُن خطؤك يا أخي.

- Nein, siehst du, da irrst du dich.
لا، أترين، هنا حيث أنتِ مُخطئة

Doch. Du irrst dich.
لا , أنت ِ مُخطئة

Bei einer Sache irrst du dich.
كنتِ مُخطئة بشأنِ أمرٍ واحد

Du irrst dich.
يالك من مُخطئ

Du irrst dich, Gaius.
-إنك مُخطئ يا (جايس )

Du irrst dich, Saul.
(أنت مُخطئ يا (سول