"irrt sich" - Traduction Allemand en Arabe

• مخطئ
• مخطئة
• يخطئ
• مخطأ
• مُخطئة
• تخطئ
• مخطىء
• مخطئه
• لايخطيء
• يخطأ

Offenbar irrt sich jemand. Vielleicht wir.
من الواضح أن أحدهم مخطئ هنا أيكون ذلك نحن؟

Das ist gut, oder? Das heißt, dieser Vennett irrt sich nicht.
هذا شئ جيد ، هذا يعني أنه هذا الرجل غير مخطئ

Ich habe all die Sachen überprüft, die diese "Ärztin" für okay hält, und sie irrt sich.
لقد راجعت الأمر مع العديد من العاملين هنا هذه الطبيبة تقول انه لابأس بذلك لكنها مخطئة

- Sagen Sie ihr, sie irrt sich.
أنا لاأعلم شيء عن هذا -أخبرها أنها مخطئة

Er glaubt, er handelt im Sinne Gottes, aber er irrt sich.
يعتقد بأنّه يعمل عمل الله. لكنّه يخطئ فيه.

- Marin de Tyr irrt sich.
ستة ، خلال أشهر الصيف - مارين دي تير مخطأ -

Sie irrt sich. Diese Sorte ändert sich nie.
. إنها مُخطئة هذه النوعية لا تتغير أبداً

Sie irrt sich selten. Vielleicht sollten Sie da aber sein.
إن " مارثا " نادراً ما تخطئ ربما كنت فى قسم الرياضيات

Aber er irrt sich.
نزواته المتعطشة للسلطة فهو بالتأكيد مخطىء

Das oder er irrt sich. Schwer zu sagen.
إما هذا أو أنه مخطئ من الصعب التحديد

Hört auf ihn, denn er spricht die Wahrheit und irrt sich nicht.
لووضعنابالإعتبار: ستجد... أنه غير مخطئ.

Er irrt sich, ok?
حسناً , هو مخطئ , مفهوم؟

Ok, einer von euch irrt sich und ich hoffe, dass du es bist, Mom.
احدكما مخطئ و امل بأنه امي

Vater irrt sich. Ich werde einen Weg finden.
أبونا مخطئ سأجد طريقة

Dieser Zeuge irrt sich.
ذلك الشاهد مخطئ

Lila mag vielleicht die richtige Frau für mich sein, aber sie irrt sich in einer Sache. Fortschritte machen ist momentan keine Option.
"قد تكون (ليلى) هي المرأة المناسبة لي ولكنها مخطئة بأمر واحد، التعافي ليس خياراً مطروحاً"

Aber sie irrt sich bei dir.
لكنها مخطئة بشأنك

Sie irrt sich. Ich bin kein Jäger.
انّها مخطئة انا لست صيّاداً

- Sechs Monate. Schätzt mein Bruder. Er irrt sich nie.
ستة أشهر تقريبا , أخي أبدا لا يخطئ

Er irrt sich eben.
حسناً , هو مخطأ.

- Dann irrt sich Ihre Mama eben.
حسنًا، أمّكِ مُخطئة

Sie irrt sich nie.
انها لم تخطئ ابدا

Er irrt sich. Auch im Krieg kann man Anstand zeigen.
،أخبره أنه مخطىء الحرب لا تنكر الأدب

Sie irrt sich.
..هذه قصة خيالية - و لكنها فعلاً مخطئه حيال ذلك -

- Der irrt sich nie.
لايخطيء ابدا

Er ist nicht Gott. Adrian, nur Gott irrt sich nicht.
إنه ليس الله،الله وحدة لا يخطأ