Das kann nur ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لا بد أن هناك خطأ ما في مكانِ ما |
Das muss ein Irrtum sein oder ganz bewusste Sabotage. | Open Subtitles | هناك خطأ ما أو أن باقي الشريط حذف |
Das muss ein Irrtum sein, ich kenne Sie nicht. | Open Subtitles | لابد وأن هناك خطأ ما لم أسمع بك مطلقاً |
Er ist ein Engel. Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | وهو ملاكا . يجب أن يكون هذا خطأ. |
Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | أنا واثق أنه لابد من وجود خطأ ما. |
Das muss ein Irrtum sein, ich habe keine Tochter. | Open Subtitles | لابدّ وأنّ هناك خطأ ما ليس لديّ إبنة |
Inspizient des Theateround. Ich habe Ihren Brief erhalten. Es muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | أنا مدير مسرح (ثيتر راون) و قد تلقيت رسالتك للتو ، لا بد أن هناك خطأ ما ، سيدي |
Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لابد أن هناك خطأ ما |
- Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | -لابد أن يكون هناك خطأ ما . -لا توجد أخطاء . |
Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | إذاً لابد أن يكون هناك خطأ ما |
- Hören Sie, das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | -أعتقد أنه يجل أن يكون هناك خطأ ما |
Tja, das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لابد أنَّ هنالك خطأ ما |
Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لا بدّ ان هنالك خطأ ما ؟ |
Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لا بدّ ان هنالك خطأ ما ؟ |
Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لا بدّ وأن يكون هناك خطأ ما. |
Verzeihung, das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | آسفة، أظن أن هناك خطأ ما |
- Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | يوجد هنالك خطأ ما |
Bitte, das kann nur ein Irrtum sein. | Open Subtitles | أرجوك، يجب أن يكون هذا خطأ. |
Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لا بد من وجود خطأ |
- Das muss ein Irrtum sein. | Open Subtitles | لا بد من وجود خطأ |