"island" - Traduction Allemand en Arabe

• جزيرة
• أيسلندا
• آيلند
• ايلاند
• آيسلندا
• الصغيرة
• الجزيرة
• ايسلندا
• ايلند
• وأيسلندا
• آيسلاند
• ايسلاند
• أيلند
• بجزيرة
• لجزيرة

Und 46664 ist die Nummer, die Mandela trug, als er in Robben Island im Gefängnis saß.
ورقم 46664 هو الرقم الذي كان يحمله مانديلا .. عندما كان سجينا في جزيرة روبن

Hinter dem Ufer entlang nach Manhattan, und wir landen hier auf Liberty Island.
وندور حول بنك مانهاتن ,ونهبط علي الجانب الاخر من جزيرة الحرية هنا

Der größte Wasserfall auf dem Planeten ist unter dem Meer in der Nähe von Island.
أكبر شلال في الكرة الأرضية هو في الحقيقة موجود تحت الماء بالقرب من أيسلندا.

Das ist wie bei dem Mann in Long Island, der 'n Blackout hatte.
تعلمين, قرأت ذات مرة عن رجل في لونج آيلند قد فقد وعيه

Ach ja, deine reichen Eltern aus Long Island, die dir dein Butterbrot in kleine Stückchen schnitten,
اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه

Island, Kap Verde, Katar, Luxemburg und Madagaskar als Mitglieder des Informationsausschusses begrüßend,
وإذ ترحب بانضمام آيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر إلى عضوية لجنة الإعلام،

"Warnung für kleine Flugzeuge, Block Island nach Hatteras."
" تحذيرات الحرفية الصغيرة " " حاجر جزيرة إلى هاتيراس "

Ich kenne eine fantastische Gruppe von Onkologen draußen auf Big Island.
أعلم مجموعة رائعة من أخصائيي الأورام على تلك الجزيرة الكبيرة.

Sie haben eine Reise für vier Tage nach Jeju Island gewonnen.
فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام

Die Trauung findet am 17. dieses Monats hier auf Ellis Island statt.
الزواج ستم في السابع عشر في جزيرة اليس من هذا الشهر

Sie sind begeistert, dass wir zum Fisher's Island kommen, diesen Sommer.
إنهم حريصون جداً بان نأتي إلى جزيرة الصيّد هذا الصيف

EinerderMänner, Jonas Motsadi, warkürzlich aus dem Gefängnis Robben Island freigekommen, wo ereine funf...
من بينـهم, جـوناس موتسـادي, الذي أُطلِـق سراحـه حديثـاً من سجـن جزيرة روبـن

Wie die Wellen die Fußabdrücke im Sand verwischen gibt Ember Island jedem eine reine Weste.
كما تمحي الأمواج آثار الأقدام على الرمال جزيرة إمبر تعطي كل واحد حاله صافيه

Jemand hat sich also doch entschieden, nach Fantasy Island zu reisen.
حسنا,احدهم قرر ان يذهب في رحلة الى جزيرة الاحلام بالنهاية

"Island ist ein fortgeschrittenes Land... mit ausgezeichneten Institutionen, wenig Korruption, Rechtsstaatlichkeit.
أيسلندا دولة متقدمة ذات مؤسسات ممتازة فساد قليل، سيادة القانون

wir sind auf Platz 15 zusammen mit Island und Polen.
نحن نتشارك الرتبة 15 مع أيسلندا وبولندا.

Das 1700-m-Vorgaberennen in Narragansett Park, Rhode Island.
سباق الكليو متر والنصف في حديقة نارغانسيت في رود آيلند

Die alte Lady hat einen seit 40 Jahren ungelösten Mord in Rhode Island gestanden.
السيدة المسنّة، اعترفت بجريمة قتل غير محلولة عمرها 40 سنة في رود ايلاند

Bis dahin kannte man uns nicht als die typischen Frauen von Island.
فنحن لم نكن معروفات نساء مثل النساء في آيسلندا حتى ذلك الحين

Sie kam vor zwei Jahren von Minnesota hierher nach Rhode Island.
لقد انتقلت من مدينة "مينيسوتا" إلى مدينتنا الصغيرة "رود آيلاند" منذ عامين.

Wir sind gegenüber von Navy Island.
موريس يتحدّث نحن نقع عمودياً على الجزيرة البحرية

Am Wochenende findet eine kleine Präsentation in Island statt.
سأقدم عرضا علميا صغيرا فى ايسلندا هذا الاسبوع

Es war nicht einfach, nach Rhode Island von Los Angeles zu kommen.
ليس الأمر سهلا ً للقدوم إلى رود ايلند من لوس أنجلوس

Österreich ist nur mit zwei Leuten vertreten. Island mit sieben.
النمسا لديها رجلان فقط هنا وأيسلندا لديها سبعة رجال

Neufundland. Grönland. Island.
نيو فاوندلاند, جرينلاند, آيسلاند, لابرادور

Ich bedanke mich beim Team von Island Records, bei EMI Music Publishing und Raye Raye.
اه شكرا لكل اعضاء شركة ايسلاند كل من يعمل في شركة توزيع اي ام آي

Die Massen strömen aus der Stadt... doch Long Island oder New Jersey bieten keinen Schutz.
و هناك تيار بطئ و لكنه مستمر إلى خارج المدينة فلونج أيلند و نيو جيرسى أصبحا غير آمنين

Der Bürgermeister wird heute anrufen. 14 Kipplaster aus einem Hof in Staten Island geklaut.
بعدها 14 سرقة شاحنة من ورشة بجزيرة ستاتين

Auf der Ebene wollte ich mitmischen, also fuhr ich raus nach Long Island.
هذا هو المستوى الذى كنت أريد أن أعمل به و لهذا قد بعيدا لجزيرة طويلة