"ist " ja "" - Traduction Allemand en Arabe

• هو نعم

Die Antwort ist "ja", und zum ersten Mal ist es mein großes Vergnügen, zwei Beispiele mit Ihnen zu teilen.
والجواب هو نعم ، ولأول مرة ، ومن دواعي سروري أن أشارككم مثالين.

Ja, denn in diesem Rahmen wissen wir nicht, ob eine Billion eine große Zahl ist.
حسنًا، الجواب هو نعم في هذا السياق، لأننا لا نعلم حتى إذا ما كان التريليون عددًا كبيرًا.

Ich weiß nicht, was es ist, aber wenn es bedeutet, dass ich heim gehen und schlafen kann, dann ja.
لم أفهم معنى ما قلته لكن إن كان يعني أنه سيتسنى لي العودة إلى المنزل والنوم فالجواب هو نعم فكر ملياً قبل فعل ذلك

Falls Sie fragen wollen, ob ich Sie gemeldet habe, dann ist die Antwort ja.
إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم

Die überraschende Antwort ist ja.
الجواب الذي قد يفاجؤكم هو: نعم.

Die Welt zerstören - keine tolle Aussicht, aber die Sache ist die... ja, ich hab dich lieb.
- ليس فكرة رائعة ولكن الأمر هو .. نعم أنا أحبك

Alles was ich brauche ist ein ja oder nein.
كل ما أحتاجه هو : نعم أو لا نعم

Die Antwort ist: Ja.
و الجواب هو نعم

Ich glaube, die Antwort ist: "Ja".
و انا اؤمن أن الجواب هو نعم.

Die Antwort ist "Ja".
الجواب هو نعم.

Die verblüffende Antwort ist ja.
و اتضح ان الجواب هو نعم.

Aller Wahrscheinlichkeit nach ist die Antwort "Ja".
هناك احتمالات، الجواب هو "نعم".

Zum Glück ist die Antwort: Ja. Denn... Denn als ich mich umsah, entdeckte ich, dass es eine weltweite Gegenbewegung zu diesem Kult gibt, der uns sagt, schneller ist besser und vielbeschäftigt ist am besten.
و لحسن الحظ ، الجواب هو نعم ، لأن ما اكتشفت ، عندما بدأت بالنظر من حولي ، هو أن هناك -- ردود فعل عكسية عالمية ضد هذه الثقافة التي تخبرنا بأن الأسرع هو دائما أفضل ، وأن الأكثر انشغالا هو الأفضل.

Das ist die wichtigste Frage, die sich uns heute stellt. Ist es möglich, langsamer zu werden? Und ich... Und ich bin glücklich sagen zu können, die Antwort ist ein lautes JA.
حقا هو أن السؤال الرئيسي المطروح علينا اليوم. هل من الممكن ان نبطء؟ وأنا -- انا سعيد لأكون قادرا على أن أقول لكم ان الجواب هو نعم.

Alles, was ich hören will, ist "ja" oder "nein" .
هيا كل ما أريده هو نعم أو لا.

Alles, was ich hören will, ist "ja" oder "nein".
هيا كل ما أريده هو نعم أو لا.

Die Antwort ist nicht 42, sondern "ja".
الجواب حسن جدا ليس 42، هو نعم

Du kannst ihr sagen die Antwort ist: Ja. Aber sobald wir draußen sind, betrachte ich dich als Sicherheit ...
يمكنك أن تخبرها بأنّ الجواب هو "نعم" ولكن ساعة خروجنا، سأعتبرك ضمانة...

Hey, die Antwort ist ja, Süße.
الجواب هو 'نعم', يا حلوة