"ist überall" - Traduction Allemand en Arabe

• في كل مكان
• بكل مكان
• منتشر
• فى كل مكان
• في كلّ مكان
• في كُل مكان

Ich werde sie nicht los. Sie ist überall. Sie verfolgt mich, Harmony.
لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني

Es gab einen Rohrbruch im gebuchten Hotel. - Das Wasser ist überall.
الأنبوب إنفجر في الفندق الذي حجزنا فيه الماء في كل مكان

Allein in den letzten paar Stunden. Es ist überall das gleiche.
فقط في الساعات القليلة الماضية نفس الشيء في كل مكان

Wir suchten, wo die Daten verarbeitet werden... Es ist überall.
لقد تعقبنا الموقع الذي تتم فيه معالجة المعلومات، إنه بكل مكان

Ich weiß nicht ,aber es ist überall so .
لا أعلم لكن هذا الأمر منتشر في كل مكان قل هذا مرة ثانية

Vielleicht waren sie von dem Bösen der Stadt verwirrt. Es ist überall.
ربما كانوا متحيرين بوجود كل هذا الشر الذى فى المدينة انه فى كل مكان

Das Gift ist überall in meinem Körper.
السمّ منقّع في كلّ مكان من جسمي.

Egal, wie oft man ihn tötet, er ist überall.
بغضالنظرعن عددالمراتالتي تقتُلُهافيها، هو في كُل مكان

Scott, du hast Menschen umgebracht. Sieh doch, es ist überall Blut.
لقد قتلت الناس هذا ما حدث الدم في كل مكان

Sie ist überall, weht an jedem städtischen Gebäude.
تجده في كل مكان العلم يرفرف على كل مباني البلدية

Er ist überall zwischen 20 cm und ein paar Metern tief.
يترواح عمقه ما بين حوالي 20 سنتيميتر إلى بضعة أمتار في كل مكان.

Die letzte Meile ist überall problematisch.
الميل الأخير هو ، في كل مكان ، إشكالية.

Der Strom ist überall ausgefallen - mit einigen Ausnahmen.
بقدر ما يمكننا أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود بعض الاستثناءات.

Dem Kerl kann man nicht entgehen. Er ist überall.
لن تستطيع الإبتعاد عن أولئك الرجال في كل مكان

Diese Doppelmoral ist überall. Sex ist eine Ware.
المعايير المزدوجه موجوده في كل مكان الجنس هو العمله

Sex ist überall. Okay? Er umgibt uns.
الحب في كل مكان حسناً إنه حولنا في كل مكان

Er ist überall, er ist rein.
أو أمكننا معرفته , إنه في كل مكان , إنه خالص

Sie ist überall. Sie existiert bereits auf der ganzen Welt und sie kann nicht aufgehalten werden.
إنه بكل مكان وحول العالم ولا يمكن وقفه

Voreingenommenheit, absichtlich oder nicht, ist überall vorhanden, ebenso irreführende Vorstellungen.
والتحيز لذلك سواء كان عن قصد او غير قصد هو امرٌ منتشر وكذلك ايضاً التضليل " المرئي "