"ist abgeschlossen" - Traduction Allemand en Arabe

• مغلق
• مقفل
• اكتمل
• أُغْلِقت
• مُغلق
• مقفلة
• مقفول
• اغلقت
• إنّه موصد
• إكتمل

Die Tür ist abgeschlossen. Ich möchte nicht von den Stewards gestört werden.
الباب مغلق, لا أود أن يزعجني أحد المنظفين

Das ist der einzige Eingang. Die Hintertür ist abgeschlossen.
ان هذا هو المدخل الوحيد ان الباب في الخلف مغلق

- Ich hätte schwören können, dass ich was gehört hab. - Die Tür ist abgeschlossen.
أكاد أقسم أني سمعت صوتاً ما - الباب مقفل -

Die Konditionierung ist abgeschlossen.
التكييف قد اكتمل

Der Fall ist abgeschlossen.
القضية أُغْلِقت

Kommt, wir müssen hier verschwinden. Es ist abgeschlossen.
هيا لنخرج من هُنا أنه مُغلق

Der Fall ist abgeschlossen.
القضية مغلق . لا يوجد ما يمكننا فعله

Sie versucht, hinten raus in die Gasse zu kommen, aber es ist abgeschlossen.
لقد حاولت الخروج , ولكنه كان مغلق

Die Tür ist abgeschlossen und Jennings und Reggie haben als einzige einen Schlüssel.
أريد بعض الوقت في مكتبه حسنًا... الباب مغلق

- Es ist abgeschlossen.
أنه مغلق مغلق ؟

- Also gut. - Die Tür ist abgeschlossen.
حسناً الباب مغلق

Oh, es ist abgeschlossen, Sie waren fort.
إنه مغلق أنتِ كنت غائبة

Wir kommen nie da rein. Die Tür ist abgeschlossen.
لن نتمكن من الدخول أبداً، فالباب مقفل

Die ist abgeschlossen.
لا شك في ذلك ، إنه مقفل

- Berechnung ist abgeschlossen.
اكتمل تسليم المعلومات

Der Fall ist abgeschlossen.
القضيةُ أُغْلِقت

- Während der Messe ist abgeschlossen.
-لأنه مُغلق أثناء الصلاة

Die Tür ist abgeschlossen.
الباب مقفلة.

Keine Chance, Süße. Es ist abgeschlossen.
ماتحاوليش يا حبيبتى مقفول

Ich hab ihn. Der Fall ist abgeschlossen.
لقد نلت منه لقد اغلقت القضية

Sie ist abgeschlossen.
إنّه موصد

Wir haben Erfolg gehabt! Die DNA Rekonstruktion ist abgeschlossen.
لقد نجحنا إعادة تشكيل الحمض النووي قد إكتمل