"ist allergisch" - Traduction Allemand en Arabe

• حساسية

Er ist allergisch gegen Bienen. Wir haben immer Adrenalin mit.
عنده حساسية من كل النحل دائما نحمل معنا الأدرينالين

- Da musst du deine Mutter fragen. - Sie ist allergisch. Ja, stimmt.
عليك أن تسألى أمك أولاً لديها حساسية منهم

- Dein Vater isst keine Zwiebeln. Er ist allergisch dagegen.
أولاً، والدك لا يتناول البصل فلديه حساسية شديدة منه

Ich hab ihr angeboten bei mir zu wohnen, aber ich hab Hunde und sie ist allergisch.
كنت سأعرض عليها شقتى لكن لدى كلاب و هى لديها حساسية

Sie hat Erythropoetische Protoporphyrie. Sie ist allergisch auf Licht. Es ist genetisch.
لديها بروتوبورفيريا الكريات الحمر لديها حساسية ضد الضوء

15. Sie wiegt knapp 40 kg. Sie ist allergisch gegen Penicillin.
عمرها خمسة عشر عاماً , وزنها تقريباً 40.8 كيلوجرام , و لديها حساسية تجاه البنسلين

Du wusstest, Dad ist allergisch gegen Bienen.
انت تعرفين ان والدي لديه حساسية من النحل

Und Doyle hasst Frank und mein Vater ist allergisch.
و دويل لا يحب فرانك وأبي لديه حساسية من الكلب ، اذا ...

Mein Patient ist allergisch auf Chinin.
مريضي لديهِ حساسية تجاه الكينين

Sie ist allergisch gegen Eukalyptus...
لديها حساسية تجاه الشجر الطبي.

Oh, er ist allergisch gegen Nüsse!
فقال "أليشيا كلا, لديه حساسية تجاه البندق

Is klar, du kannst unsere Luft nicht ohne Inhalator atmen, er ist allergisch auf Erdnüsse aber ich soll der Außerirdische sein.
حسناً، أنت لا يمكنك أن تتنفس هوائنا دون مستنشق، هو يعاني من حساسية من مكسرات الأرض، لكن أنا أصنف كائناً فضائياً!

- Er ist allergisch gegen ihn.
ليده حساسية منه

Maggie ist allergisch gegen Birnenpüree... und vor dem Schlafen braucht sie ein Fläschchen warme Milch.
( ماغي) لديها حساسية ضد الكمثرى.. وتحب دائماً زجاجة حليب دافئ قبل القيلولة

Sammy ist allergisch gegen Muscheln und Tierhaare.
(لقد نسيت ان اخبرك ، لدى (سامى حساسية من المحار والقشريات

Jackson ist allergisch.
جاكسون لدية حساسية.

Ich wollte sagen, er ist allergisch gegen Penizillin.
أردت فقط أن يعرف الدكتور (لاندسر) أن لديه حساسية من البنسلين

Piper ist allergisch gegen Bienen.
أوه ، لا ، (بايبر) لديها حساسية تجاه الحشرات ، تذكرين ؟

Er ist allergisch gegen das Klappenöl.
لديه حساسية لزيت السيارة

Er ist allergisch dagegen. Ja, das kommt vor.
لكن لديه حساسية تجاه الهالزين