"ist alles möglich" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شيء ممكن
• أظنّ أن جميع الرهانات
• حدوث أي شيء
• كل شئ ممكن
• كل شيء محتمل
• كل شيء معقول
• كل شيء وارد
• كل شيءٍ ممكن
• كلّ شيء ممكن
• أي شيء ممكن

Betrachtet man das Leben meines Urgroßvaters, dann ist alles möglich.
حينما تنظر حياة جدي الأكبر، ستعلم أن كل شيء ممكن.

Hier ist alles möglich, hier begegnen sich alle Gegensätze.
هنا, كل شيء ممكن و كل الاشياء تلتقي مع اضدادها

Bisher dachte ich, es wäre übertrieben. Aber jetzt ist alles möglich.
اعتقدتُ أنني سأضغط عليكِ لو ذكرتُ هذا سابقاً لكن الآن أظنّ أن جميع الرهانات متوقفة.

Nicht im Moment, aber kürze mein Gehalt und dann ist alles möglich.
ليس الآن, لكن أقطع مرتبي و توقع حدوث أي شيء

Du triffst den richtigen Mann in deinem Leben, und plötzlich ist alles möglich
تجد الشخص المناسب و عند أذا كل شئ ممكن حدوثة و كل شئ ممكن

Hier ist alles möglich. Man darf dir nur keine Schmuggelei anhängen.
كل شيء محتمل في تركيا انهم قد لا يعاقبونك على التهريب

Nun, ich denke durch den Willen des Herrn ist alles möglich.
حسناً , أعتقد أنه من خلال إرادة الله كل شيء معقول

Hey, ich kannte eine Menge Ehefrauen, auch meine, und wenn die Dinge hässlich werden, ist alles möglich.
أعرف الكثير وضمنهن زوجتي، عندما يسوء الوضع، كل شيء وارد

Im Grunde ist alles möglich, wenn man was davon versteht.
كل شيءٍ ممكن إن كنت تعلم ما تقوم به

Zum richtigen Zeitpunkt ist alles möglich.
, في الوقت الراهن كلّ شيء ممكن

Menschen haben zu 50 Prozent die DNA einer Banane, also ist alles möglich.
يتشارك البشر بـ50٪ من الحمض النووي مع الموز لذا، أي شيء ممكن

Wenn du an einem Ort innerer Stärke und Verurteilung agierst, ist alles möglich.
إذا أنت تقومين بأعمالك من خلال مكان القوة الداخلية والقناعة كل شيء ممكن

Doch mit Hilfe einer päpstlichen Breve ist alles möglich.
ولكن مع مساعدة من موجز البابوية, كل شيء ممكن.

Jetzt ist alles möglich. Okay?
كل شيء ممكن الحدوث الآن، أليس كذلك؟

Wenn Sie sich als Teamplayer erweisen, ist alles möglich.
لو أظهرت أنك شخص مُتعاون، كل شيء ممكن

Und danach ist alles möglich.
‏أما بعد ذلك، يمكن حدوث أي شيء. ‏

Im Krieg ist alles möglich.
كل شئ ممكن حدوثه في الحرب

Es ist alles möglich, weil ich nicht mehr die bin, die ich mal war.
كل شيء محتمل .لأني لم أعد الفتاة التي كنتها

Wenn dein Geist frei ist, ist alles möglich.
كل شيء معقول حين تحرري عقلك

Wenn man weiß, an welchen Fäden man ziehen muss, dann ist alles möglich, ja.
إذا كنت تعرف وجهتك نعم، كل شيء وارد

In Dubai ist alles möglich.
-في (دبي)، كل شيءٍ ممكن

Wo Slade beteiligt ist, ist alles möglich. Und ich brauche deine Hilfe, ihn zu finden.
كلّ شيء ممكن طالما يتعلّق بـ (سلايد)، وأحتاج مساعدتك لأجده.

Ich schätze, in der Nacht mit dem ersten Schnee, ist alles möglich.
, أعتقد أن في أول ليلة ينزل فيها الثلج . أي شيء ممكن أن يحدث