"ist auch" - Traduction Allemand en Arabe

• أيضاً
• أيضا
• كذلك
• أيضًا
• هو ايضا
• هو الآخر
• ايضاً
• وكذلك هو
• اخر داخل

Aber es ist auch bemerkenswert, dass Zellen auch unsere Erfahrung des Lebens vermitteln.
لكن ذلك أيضاً يستحق الإهتمام ذلك أن الخلايا تتدخل في تجاربنا الحياتية.

Das ist nicht nur ein Multimilliardenmarkt, es ist auch ein komplexer Markt.
انه ليس مليارات متعددة من الدولارات في السوق لكنه أيضاً معقدة

Und er ist auch modernisiert worden, und bietet Arbeit für 300 Weber.
وهذا تم تحديثه أيضاً الآن ويقدم وظائف ل 300 حائك وحائكة

Wenn man endlich seine Pflicht getan hat, ist auch von den Wünschen nichts mehr übrig.
مع مرور الوقت في التفاني للواجب، مهما تكن الرغبات الصغرى التي تترك ستفقد أيضا.

Das ist auch kein Witz. Es ist Ernst. Chirurgen gegen Mediziner.
هذا ليس مزحة أيضا, هذا حقيقي الأطباء في مواجهة الجراحين

Er ist auch ein Geschäftsmann. Bei der Bank Belgravia und Übersee.
وهو أيضاً في مكان مرموق في بنك بلغرافيا في الخارج

Es hat einen Wendekreis von 800 Fuß und die Sicht ist auch besser.
لديها القدرة على الدوران على ارتفاع 800 قدم و الرؤية أفضل أيضاً

Das Geld ist auch hier, wie versprochen. Du hast was du wolltest.
المال هنا أيضاً كما وعـدتك وها قـد حصلت على ما طلبتــه

Er ist auch der Einzige von allen gewesen, der irgendwas unternommen hat.
هو أيضاً الوحيد الذي كان يفعل أي شئ حول هذا الموقف

Es ist auch OK, wenn du glaubst, dass ich noch nicht ganz kuriert bin, denn ehrlich gesagt bin ich mir selbst nicht ganz sicher.
ولا بأس أيضاً , إذا مازالتِ تفكرين بأنه لا يمكنني التعافي من تلك الأمور السحرية لأنني بصراحة لست متأكدة بشأن ذلك أيضاً

Gedankenprojektion ist eine sehr seltene Gabe. Er ist auch eine Hexe.
القوى الذهنية هي قوى نادرة هذا يعني أنه ساحر أيضاً

Die ist auch weg. Wir haben gar keine ausländischen Automarken mehr.
لقد غادرت أيضاً, في الواقع لقد تخلصنا من الطاقم القديم

Großer Weißer Vater ist auch schuld. Er hielt sein Versprechen nicht.
إنه أيضاً خطأ الأب العظيم الأبيض . لقد أخلف بوعده

Es ist nicht nur die Ehre. Er ist auch nötig für das Gleichgewicht.
حسناً ، المسألة لا تتعلق بالشرف فقط إنه أيضاً رائع بالنسبة للتوازن

Sie ist auch an Krebs erkrankt. Die Ã"rzte geben ihr sechs Monate.
،أصيبت بالسرطان هي أيضاً .. وأخبرها الأطباء أن أمامها ستة أشهر

Nun, ich glaube, was gut ist für Rinder ist auch gut fürs Geschäft.
و أنا أؤمن بأنه ما هو جيد للماشيه هو جيد أيضاً للعمل

Sie mag vielleicht eine Heilige sein, aber sie ist auch eine Prostituierte.
نعم ، 'السبب انها قد تكون لسان ، لكنها أيضا عاهرة.

Er ist auch ein Mann, der gern mit einer auf seinem Schoß zusammengerollten Katze fernsieht, während seine Mutter neben ihm sitzt und strickt.
نعم ، هو أيضا رجل يحب مشاهدة التلفاز مع قطته وكرتها اللولبية نائمة في حضنه. بينما والدته تجلس بجانبه وتقوم بالحياكة.

Weiß nicht, ob ich sie darum bitten kann. Es ist auch ihr erstes Mal.
لا أعلم إن كان بإمكاني طلب ذلك منها إنها المرة الأولى لها أيضا

Manches Ihres eigenen Bedauerns ist auch nicht so hässlich, wie sie denken.
بعض الأمور التي نندم عليها ليست قبيحة كما نظن أنها كذلك.

Aber es ist auch die Geschichte, die seit Jahrtausenden fast jede politische und religiöse Veränderung begleitet.
ولكنها أيضًا القصة التي رافقت تقريبًا كل تحول سياسي وديني يرجع تاريخه إلى آلاف السنين.

Und ich weiß dass all das, was tief in mir ist auch in euch allen ist!
واعرف واعرف ان ما يوجد بي هو ايضا موجود فيكم

- Heißt das, der Ehemann ist auch eines?
أذلك يعني أن زوجها هو الآخر كذلك؟ على الأرجح.

Aber es ist nicht nur Geld. Es ist auch Stabilität kontra Chaos.
و لكنه ليس قفط المال، بل ايضاً عدم الاستقرار و الفوضى.

Er ist auch ein ziemlicher Experte für das Verschwinden auf See.
وكذلك هو خبير في إختفار القوارب في البحر

Nur eine Person weiß von all dem. Er ist auch Doppelagent beim SD-6.
وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي