| Ihre Karriere als Norma Rae ist bei mir sicher. | Open Subtitles | حياتك المهنية كما نورما راي آمنة معي. |
| Dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | VEGA: سر الخاص بك آمنة معي |
| Denn dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | إني أكتم أسراراً خطيرة من أجلك يا صديقي. |
| Denn dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | إني أكتم أسراراً خطيرة من أجلك يا صديقي. |
| Ich werd's niemandem verraten. Dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | أنا لن أخبر أحداً، أعدك، سرك بأمان معي |
| Es ist bei mir sicher. | Open Subtitles | إن سرّكِ بأمان معي |
| - Nein, Ihr Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | أوه، لا، سري الخاص بك هو آمن معي. شكراً. |
| Dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | حسنا سرك في مأمن معي |
| Hab keine Angst, dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | لا تقلق سرك سيكون بأمان معي |
| Aber keine Sorge. Dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | لكن لا تقلق ، سرك بأمان معي |
| Und... ich verspreche, euer Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | أعدكم سركم بأمان معي |
| Dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | سرك في مأمن معي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 