| Das Schicksal der Firma ist besiegelt. Das war es schon immer. | Open Subtitles | .إنّ قدّر هذه الشركة محتوم .لطالما كان ذلك |
| Er fühlt sich ein bisschen besser, aber sein Schicksal ist besiegelt. | Open Subtitles | لكن مصيره محتوم. |
| Euer Schicksal ist besiegelt. | Open Subtitles | قدرك محتوم. |
| Sein Schicksal ist besiegelt. | Open Subtitles | غير مختومة مصيره. |
| Sein Schicksal ist besiegelt, deins nicht. | Open Subtitles | غير مختومة مصيره، وليس لك. |
| Heliums Schicksal ist besiegelt, Erdling. | Open Subtitles | -مصير (هيليوم) مختوم أيها الأرضي |
| Dein Schicksal ist besiegelt. | Open Subtitles | مصيرك محتوم |
| Es ist besiegelt. | Open Subtitles | مصيرك محتوم |
| Ihr Schicksal ist besiegelt. | Open Subtitles | قدرها مختوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 