| - Und was ist dann passiert? | Open Subtitles | وماذا حدث بعد ذلك |
| - Und was ist dann passiert? | Open Subtitles | إذاً ، أخبرني ما حدث بعد ذلك |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | وما الذي حدث بعدها ؟ |
| Und was ist dann passiert? | Open Subtitles | وماذا حدث بعدها يا (تيس) ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | لقد أردتَ التحدّث إليها و ماذا حصل بعدها ؟ |
| Wenn das Schiff also nicht explodierte, was ist dann passiert? | Open Subtitles | إذاً .. إذا لم تنفجر السفينة ماذا حدث إذاً ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| (KORSAK): Was ist dann passiert? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Erzähl weiter. Was ist dann passiert? | Open Subtitles | تابعي ، ما الذي حدث بعد ذلك ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Und was ist dann passiert? Ich kam völlig über ihn hinweg. | Open Subtitles | -وماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Und was ist dann passiert? | Open Subtitles | ومالذي حصل بعدها ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لاحقاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 