"ist das der typ" - Traduction Allemand en Arabe

• هل هذا هو الرجل
• أهذا هو الرجل
• هذا هو الفتى
• هل هذا هو الشخص
• أليس ذلك الرّجل

Ist das der Typ, der mit der Champagnerflasche auf dich eingeschlagen hat?
هل هذا هو الرجل الذي ضربك بقارورة الشمبانيا؟

Hör mal. Ich habe dir eben ein Foto gesendet. Ist das der Typ, den du festgenommen hast?
،أسمعي، لقد أرسلتُ لكِ صورة للتو هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟

Hey. Ist das der Typ, der dich angeheuert hat?
هل هذا هو الرجل الذي قام بتوظيفك؟

Ist das der Typ, der die nasse Spur hinterlässt?
ـ أهذا هو الرجل الذى يخرج المادة الصلبة؟

Ist das der Typ von dem Du denkst er ist Almas Bruder?
أهذا هو الرجل الذي اعتقدت انه شقيق آلما العزيز؟ نعم, واخشى أن تكونهيضحيتهالقادمة.

- Ist das der Typ den du gesehen hast?
هل هذا هو الشخص الذي رأيته؟

- Wird wohl eher ein 10-Jahres-Plan. - Ist das der Typ mit den alten Eiern?
ربّما لديه خطّة لمدّة 10 سنوات , أليس ذلك الرّجل العجوز الذى كان معها ؟

- Ist das der Typ, den du festgenommen hast?
هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟

Ist das der Typ, den ihr sucht?
هل هذا هو الرجل الذي تبحث عنه ؟

Ich will ihn sehen. Ist das der Typ, von dem Dad sagte, er könne dich in eurem Bett ficken?
أريد مقابلته، أهذا هو الرجل الذي قال أبي أن بإمكانك أن تكوني معه في السرير؟

Ist das der Typ, den du meinst?
أهذا هو الرجل الذي تتحدثين عنه؟

Also, dieser Vanchat... Ist das der Typ den sie festnageln wollen?
- إذاً، (فانشات) هذا ... أهذا هو الرجل الذي تسعون للقبض عليه؟