| Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ ما هذه الرائحة ؟ |
| Oh Gott, was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | عذب يا إلهي ما هذه الرائحة ؟ - غوبتا ! ؟ |
| Gott, was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | يا إلهي ... ما هذه الرائحة الكريهة |
| Was zum Teufel ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة بحق الجحيم؟ |
| Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحه ؟ |
| Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Was zur Hölle ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
| Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة الكريهة؟ |
| - Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | -ما هذه الرائحة النتنة؟ |
| Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ ! |
| Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 