"ist das größte" - Traduction Allemand en Arabe

• هو أعظم
• هي أكبر
• هو أكبر
• انها أكبر
• هي أعظم

Söhnchen, wahre Liebe ist das größte in der Welt, außer einem netten ZKT.
يا بنى... إن الحب الصادق هو أعظم شئ فى العالم ما عدا ض..

Manchmal ist das größte Übel die größte Gnade.
بعض الأحيان، أعظم شر هو أعظم رحمة

Nachhaltige Energie ist das größte Problem, das wir dieses Jahrhundert lösen müssen, unabhängig von Umweltproblemen.
ذلك النوع من مشاكل الطّاقة المستدامة الشاملة التي هي أكبر مشكلة يجب حلّها في هذا القرن، بغض النظر عن قضية البيئة.

Was ist das größte Hindernis, spät im Leben Sinn zu finden?
وما هي أكبر عقبة تعيق الإحساس بالهدف في وقت متأخر من الحياة؟

Nun ist es also soweit. Und für alle jene die damals nicht da waren, der LHC ist das größte wissenschaftliche Experiment welches je angegangen wurde -- 27 Kilometer im Durchmesser.
هذا هو. ولمن لم يكن منكم حاضرا مصادم الهدرونات الكبير هو أكبر تجربة علمية على الإطلاق محيطها 27 كيلومتر

Das Pentagon wurde 1943 erbaut und ist das größte Bürogebäude der Welt mit mehr als 25.000 Militärangestellten auf über 560.000 Quadratmeter.
بنيت عام 1943، البنتاغون هو أكبر مبنى به مكاتب، يملك أكثر من 25000 عامل في الجيش إمتداده على أكثر من 6 مليون قدم مربع

Es ist das größte je gebaute Flugzeug.
انها أكبر طائرة تم تصنيعها على الاطلاق أكثر من 5 طوابق ارتفاعاً

Santanico ist das größte Monster von allen.
انها أكبر الوحوش، يا اخي)

Was ist das größte Geschenk, das ein Mensch einem anderen machen kann?
ما هي أعظم هدية يمكن للمرء أن يمنحها لغيره؟

"Der Frosch ist das größte Reptil, das der Mensch kennt."
"الضفدع هو أعظم حيوان زاحف يعرفه الإنسان."

Das ist das größte aller Geheimnisse.
هذا هو أعظم سر على الإطلاق

Der Tod ist das größte Abenteuer.
الموت هو أعظم مغامرة

Manchmal ist das größte Übel die größte Gnade.
أحيانا أعظم الشر هو أعظم رحمة

Feuer ist das größte Problem.
فالنار هي أكبر المشكلات.

Das ist das größte, was dir je passiert ist, und du solltest es nicht allein tun müssen.
هذا هو أكبر شيئ قد حدث لكِ ولا يجب أن تمري به وحدكِ

Selbstbewußtsein ist das größte Hindernis... bei allem...
الوعي بالنفس هو أكبر عائق أمام التنفيذ السليم لكل...

Das Feenreich ist das größte Geheimnis dieses Landes.
مملكة الجنيات هي أعظم سر في هذه الأرض