"ist das herz" - Traduction Allemand en Arabe

• هو قلب
• هي قلبُ
• هو القلب

Der Schlüssel zu diesem Zaubertrank ist das Herz einer weißen Oberhexe.
و مفتاح الوصول إلى الجرعة هو قلب ساحرة بيضاء عظيمة

Das ist das Herz der Elektronikindustrie in den USA, in dem etwa 80% der Mikrochips des Weltmarkts produziert werden.
هذا هو قلب الإنتاج الإلكتروني بالولايات المتحدة الأمريكية والذي يشير إلى ماذا ثمانون بالمئة من سوق الرقاقات العالمي

Die fehlende Zutat ist das Herz eines ungebundenen Vampirs.
العنصر الناقص هو قلب مصّاص دماء لا ربيب تحوُّل له.

Winterfell ist das Herz des Nordens.
وينترفيل هي قلبُ الشمال

Sie glauben, der Sitz des Glaubens, ist das Herz und der Sitz der Zweifel, der Kopf.
لا يمكن أن يكونوا دون رؤوس حقا ؟ يؤمنون بأن مجال الايمان هو القلب و مجال الشك هو الرأس

Man sagt, der Schild eines Kriegers ist das Herz seiner Liebsten.
يقال أن درع المقاتل هو قلب حبيبته

Und das ist das Herz von allem, mein Labor.
وهذا هو قلب القسم النابض، إنه مكتبي

Das Sehen, das wahre Sehen, ist das Herz des Schwertkampfes.
الرؤية، التصور، هذا هو قلب المسايفة

Er ging ein großes Risiko ein, hierher zu kommen. Das ist das Herz des Königreichs.
هذا هو قلب كاميلوت لقد حفرَ قبره

-Gut. Denn so ist das Herz des Menschen.
لان هذا هو قلب الانسان

Das ist das Herz und die Seele unseres Vogelhauses.
هذا هو قلب وروح محميتنا

Was ist das Herz des Fluches?
ما هو قلب المطاردة ؟

Flint ist das Herz der Welt.
(فلينت) هو قلب العالم.

Am wichtigsten jedoch – wichtiger als Training oder Glück – ist das Herz.
على أية حال، الأهم في الموضوع بالإضافة إلى التدريب والحظ - هو القلب

Es ist nicht nur die Schnelligkeit, wichtig ist das Herz.
هي ليست فقط السرعة. بل هو القلب