"ist das in ordnung" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل هذا جيد
        
    • هل هذا مناسب
        
    • فلا بأس
        
    • هل هذا مقبول
        
    • هل هذا يناسبك
        
    • هل ذلك جيد
        
    • هل هذا بخير
        
    • هل هذا لا بأس به
        
    • لا بأس لكن
        
    Ich möchte vorne sitzen, Jungs, Ist das in Ordnung? Open Subtitles أريد أن أجلس في المقعد الأمامي هل هذا جيد ؟
    - Ist das in Ordnung, Sir? Open Subtitles نعم, نعم هل هذا جيد سيدي؟
    - Ist das in Ordnung? Open Subtitles طفلها للنزهة أيضا هل هذا مناسب ؟
    Ist das in Ordnung für Sie, wenn ich mir ein paar Notizen mache? Open Subtitles هل هذا مناسب لك لو قمت بكتابة ملاحظات؟
    Hören Sie, wenn Sie umkehren wollen, dann Ist das in Ordnung. Open Subtitles انظري ، إذا كنتي ترغبين في العودة فلا بأس
    Ist das in Ordnung? Open Subtitles هل هذا مقبول لك ؟
    Ist das in Ordnung für Sie? Open Subtitles هل هذا يناسبك ؟
    Ist das in Ordnung für Sie? Open Subtitles هل هذا جيد بالنسبة لكِ ؟
    Ist das in Ordnung für Sie? Open Subtitles هل هذا جيد لك ؟
    Ist das in Ordnung? Open Subtitles هل .. هذا جيد ؟
    - Ist das in Ordnung? Open Subtitles هل هذا جيد ؟
    Ist das in Ordnung? Open Subtitles هل هذا مناسب ؟
    Hör zu, ich werde tun, was ich tun muss. Wenn du mir nicht helfen willst, Ist das in Ordnung. Open Subtitles اسمع، سأفعل ما يتوجّب عليّ، إن لم تشأ مرافقتي فلا بأس
    Wenn du bleiben musst, Ist das in Ordnung. Du lässt mich nicht im Stich. Open Subtitles إن لابد من أن تبق، فلا بأس فلن تخذلني، أتفهم الأمر
    Wenn Sie nicht darüber reden wollen, was passiert ist, Ist das in Ordnung. Open Subtitles إن اردت أن لا تتحدّث عن ما حدث، لا بأس لكن بوسعك التحدّث، أوتعلم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus