Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ist das okay" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل هذا جيد
-
لا بأس بهذا
-
أهذا جيد
-
هل هذا مسموح
-
هل هذا مقبول
-
هل هذا مناسب
-
ألا بأس بهذا
-
ألا بأس في ذلك
-
هل أنت موافق
-
فلا بأس بذلك
-
هل هذا حسن
-
هل هذا يناسبك
-
هل أنت موافقة
-
لا بأس في ذلك
| Ich rufe Ihnen ein Taxi. Und bezahle es. Ist das okay? | Open Subtitles | سأطلب لك تاكسى وأدفع لة هل هذا جيد ؟ |
| - Oh, Ist das okay? Ja, ja. | Open Subtitles | هل هذا مسموح به ؟ |
| Also sollten Sie mir bis Montag Morgen Bescheid geben. Ist das okay für Sie? | Open Subtitles | لذا أريد معرفة رأيك في صباح يوم الإثنين هل هذا مناسب لك ؟ |
| Ist das okay? | Open Subtitles | ألا بأس بهذا ؟ |
| Ist das okay für dich? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ لماذا لا يوافق؟ |
| - Ich fahre Sie nach Hause, Ist das okay? | Open Subtitles | سأوصلك للبيت , هل هذا جيد لك ؟ |
| - Ist das okay so? | Open Subtitles | هل هذا جيد لكما؟ |
| Ist das okay? | Open Subtitles | هل هذا جيد |
| Ist das okay? . | Open Subtitles | هل هذا مناسب معك؟ |
| Ist das okay für Sie? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا الأمر ؟ |
| Wenn Sie sich in Ihren Roman oder Gedichten widersprechen, so Ist das okay. | Open Subtitles | إذا كنت تناقض نفسك في رواياتك او قصائدك... فلا بأس بذلك |
| Ist das okay, mein Sohn? | Open Subtitles | هل هذا حسن بالنسبة لك, يا بني؟ |
| Ist das okay? | Open Subtitles | هل هذا يناسبك ؟ |
| - Ist das okay für dich? | Open Subtitles | -ستفعلين ، أليس كذلك ؟ نعم ، هل أنت موافقة على ذلك ؟ |
| Ist das okay für dich, ja? | Open Subtitles | لا بأس في ذلك ، أليس كذلك ؟ |