Découvrez nos services en

    "ist das passiert" - Traduction Allemand en Arabe

    • حدث هذا
        
    • حصل ذلك
        
    • هذا حدث
        
    • حدث ذلك
        
    • حصل لك هذا
        
    • حدث كل هذا
        
    • متى حصل هذا
        
    • أصبت بهذا
        
    Wann ist das passiert, Ocampo, bei einigen Drinks letzte Nacht? Open Subtitles متى حدث هذا ؟ وأنتم تحتسون الشراب سويةً بالأمس؟
    "Unmöglich", "Nahezu unmöglich" und "Wie zum Teufel ist das passiert?" Open Subtitles قسمّت فواتيركِ الى ثلاثة أنواع مستحيلة ، ما بعد المستحيل، و كيف حدث هذا
    Und ich habe meine Zimmergenossin in drei Kategorien eingeteilt... "Nervig, "Supernervig" und "Wie zum Teufel ist das passiert?" Open Subtitles وأنا قسمّت رفيقتي في السكن الى ثلاثة أقسام مزعجة ، مزعجة بزيادة ، ،وكيف حدث هذا
    - Wann ist das passiert? - Ok. Open Subtitles أنا ابله، ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه، متى حدث هذا ؟
    Offensichtlich. Aber wie ist das passiert? Open Subtitles حسنًا ، ذلك واضح جدًا لكن كيف حصل ذلك ؟
    Ihr Arm ist verletzt. Wie ist das passiert? Open Subtitles أنا أعرف أن ذراعك مجروح,كيف حدث هذا ؟
    Ich spreche von meinem Bruder auf der Flucht. Wie ist das passiert? Open Subtitles أنا أتحدث عن أخي الهارب كيف حدث هذا ؟
    Wie zur Hölle ist das passiert? Open Subtitles مالذي تعنيه كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
    - Wann ist das passiert? Open Subtitles ـ ياللعنة ـ أجل ـ متى حدث هذا ؟
    Was? (Gelächter) Wie ist das passiert? Wann ist es passiert? TED ماذا ؟ (ضحك) كيف حدث هذا ؟ متى حدث هذا ؟
    - Wie oft ist das passiert? Open Subtitles كم مره حدث هذا ؟
    Wie, zum Teufel, ist das passiert? Open Subtitles كيف حدث هذا عليكم اللعنة؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف حدث هذا ؟ حسناً ..
    Mehr können wir nicht tun. Wie ist das passiert? Open Subtitles إذاً كيف حدث هذا بالضبط ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles لماذا حدث هذا ؟
    - Wie ist das passiert? Open Subtitles ـ لا اعرف ـ كيف حدث هذا ؟
    Warum denken Sie ist das passiert? Open Subtitles لم حدث هذا برأيك؟
    Wie zum teufel ist das passiert. Open Subtitles كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
    Wie zum Teufel ist das passiert? Open Subtitles كيف حصل ذلك بحق الجحيم؟
    Was meinst du, wie ist das passiert? Open Subtitles كيف تظنّ أن هذا حدث ؟
    Ich kann nicht fassen, dass Leslie tot ist! Wie ist das passiert? Open Subtitles آنا لا استطيع فحسب التصديق بموت , ليزلي , كيف حدث ذلك ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف حصل لك هذا ؟
    Wie ist das passiert? Open Subtitles كيف حدث كل هذا ؟ كيف بدأ الأمر ؟
    Wann ist das passiert? Open Subtitles متى حصل هذا ؟
    Wie sagten Sie ist das passiert? Open Subtitles كيف أصبت بهذا الجرح؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus