| Eine Bräunung, wir waren beide gebräunt. Nun, Ist das wahr? | TED | أصباغ , كنا كلانا مصبوغين هل هذا صحيح ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل كان ذللك مبنياَ على تجربتك الشخصية ؟ هل هذا صحيح ؟ |
| Ari, Ist das wahr? | Open Subtitles | آري , هل هذا صحيح ؟ كم مرة أخبرتك ألا تسرق من الآخرين ؟ |
| Sie sagte, ich bin halb Dämon. Ist das wahr? | Open Subtitles | لقد ذكرت بأنني نصف كائن شرير أهذا صحيح ؟ |
| Cora sagte mir, Matthew würde vermisst. Ist das wahr? | Open Subtitles | أخبرتني كورا بأن ماثيو مفقود أهذا صحيح ؟ |
| He, Mann, dieser Skinny Black-Scheiß, Ist das wahr? | Open Subtitles | إذا سكيني تافه هل هذا حقيقي ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| - Was? Mr. Marx sagt, dass du ein paar Leute um die Ecke gebracht hast, Ist das wahr? | Open Subtitles | السيد " ماركس " يقول أنك قد قمت بقتل بعض الناس ، هل هذا صحيح ؟ |
| Ist das wahr, Gebirgsblume? | Open Subtitles | لحظة دقيقة هل هذا صحيح ، ياوردة الجبل؟ |
| Serena van der Woodsen datet. Ist das wahr? | Open Subtitles | سيرين فان دير وودسن هل هذا صحيح ؟ |
| - Ist das wahr, Mr. Showalter? | Open Subtitles | هوبارت" أخذ كل ميراثك هل هذا صحيح سيد "شووالتر |
| - Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هذا صحيح , يا بيجى ؟ |
| Michael, Ist das wahr? | Open Subtitles | مايكل , هل هذا صحيح ؟ |
| Ist das wahr oder nicht? | Open Subtitles | والأن هل هذا صحيح , ام ماذا؟ |
| Mein Freund Karl sagt, du wärst ein Axtmörder, Ist das wahr? | Open Subtitles | صديقي (كارل) هنا يقول أنك قاتل الفأس، أهذا صحيح ؟ |
| Ist das wahr? Ja. | Open Subtitles | -أنك تريد الزواج من "جاين" ، أهذا صحيح ؟ |
| Ist das wahr, Darwyn, oder täuscht das Aussehen? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا (دارون) أم أنّ المظاهر خدّاعة؟ |
| Ist das wahr, Krishna? | Open Subtitles | 104 حمي هل هذا حقيقي (كريشنا) ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ich höre, die essen immer noch Papier. Ist das wahr? Nein. | Open Subtitles | لقد سمعت أنهم لازالوا يأكلون الورق , هل هذا حقيقى ؟ |
| Er sagt, Sie sind gefährlich. Ist das wahr? | Open Subtitles | لقد قال لي بأنّك شخصٌ خطير أذلك صحيح ؟ |
| - Ist das wahr? | Open Subtitles | أهذا حقيقي ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هذه حقيقة |
| Ist das wahr? Ja. | Open Subtitles | هل هو صحيح ؟ |
| Ist das wahr? - So wahr ich hier sitze. | Open Subtitles | - أهذه حقيقة يا سيد "ستاركس"؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 