| Ist das wegen des Staatsanwalts? Wegen diesem Swanson? | Open Subtitles | أهذا بسبب مساعد المدعى العام،اسمه سونسون؟ |
| Ist das wegen ihres Aneurysma? | Open Subtitles | أهذا بسبب تمدّد أوعيتها الدموية؟ |
| Uh-- Ist das wegen deiner neuen Freundin Skylar? | Open Subtitles | هل هذا بسبب صديقك الجديد سكايلر؟ |
| Ich verstehe nicht. Ist das wegen der Adoption? | Open Subtitles | أنــا لاأفهــم هل هذا بسبب التبنيّ ؟ |
| Ist das wegen der Wahl zum Gouverneur? | Open Subtitles | أهذا بشأن الإنتخابات الرئاسيه؟ |
| Ist das wegen dem Kind? | Open Subtitles | هل هذا بشأن الفتاه؟ |
| Ist das wegen dem Konflikt der entsteht, aus deinem verzweifelten Bedürfnis nach einer Beziehung mit einer Frau und die scheinbar kollektive Entscheidung der Frauenwelt dir die Möglichkeit zu verweigern? | Open Subtitles | ليس الكثير هل بسبب نزاعك الظاهر من حاجتك البائسة أن ترتبط مع امرأة |
| - Ist das wegen deinem Vater? | Open Subtitles | أهذا بسبب والدك ؟ |
| Ist das wegen dem, was Walter passierte? | Open Subtitles | اريد الخروج أهذا بسبب ما حدث لـ(والتر) ؟ |
| Ist das wegen letzter Nacht? | Open Subtitles | أهذا بسبب اللّيلة الماضيّة؟ |
| Ist das wegen dem Platten? | Open Subtitles | أهذا بسبب الإطار المثقوب؟ |
| Ist das wegen unserem Interesse an Agent Dunham? | Open Subtitles | أهذا بسبب اهتمامنا بالعميلة (دونام)؟ |
| - Warten Sie. Ist das wegen... - heute Abend mit Tess? | Open Subtitles | - مهلاً ، أهذا بسبب ما حدث مع ( تيس ) |
| Ist das wegen Sydney? | Open Subtitles | هل هذا بسبب سدني؟ |
| Ist das wegen Vanessa? | Open Subtitles | هل هذا بسبب فانيسا ؟ |
| Die Lungen des Babys, Ist das wegen ... dem Meth? | Open Subtitles | هل هذا بسبب المخدّرات؟ |
| Ist das wegen Tasha? | Open Subtitles | هل هذا بسبب تاشا؟ |
| Ist das wegen der Alkohol-Behandlung? | Open Subtitles | هل هذا بسبب العلاج من الكحول؟ |
| - Ich informiere die Security. - Ist das wegen dem Teppich? | Open Subtitles | سأبلغ الأمن - أهذا بشأن السجادة؟ |
| Ist das wegen der Hochzeit? | Open Subtitles | أهذا بشأن الزفاف؟ |
| - Ist das wegen heute? | Open Subtitles | هل هذا بشأن ما حصل اليوم؟ |
| Ist das wegen Eggs? | Open Subtitles | هل بسبب (إيغس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 