| Ist das zu glauben, dass wir schon nächste Stunde eine Rede halten müssen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدقي أننا سنقدم خطبة في الصف التالي |
| Ist das zu fassen, Mann? | Open Subtitles | "ضاجع نفسك , جدتك" هل يمكنك أن تصدق هذا يا رجل ؟ |
| Ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدقي هذا ؟ |
| Ist das zu fassen? Ok. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق هذا؟ |
| Ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | هل هذا طلب صعب لأتمناه؟ |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق؟ |
| Ist das zu fassen? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك أن تصدق هذا؟ |
| Ist das zu fassen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل ذلك ؟ |
| - Ist das zu glauben? | Open Subtitles | - هل يمكنك أن تصدق؟ |
| Ist das zu viel zu fragen? | Open Subtitles | هل هذا طلب ضخم؟ |
| Ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | هل هذا طلب كبير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 