| Wie sie in meinem Land sagen, "Mein Haus ist dein Haus." | Open Subtitles | كما يقولون في بلدي "بيتي هو بيتك" |
| Das hier ist dein Haus. | Open Subtitles | هذا هو بيتك. |
| Mein Haus ist dein Haus! | Open Subtitles | بيتي هو بيتك |
| - Mein Haus ist dein Haus. | Open Subtitles | منزلي هو منزلك. شكرا لك. |
| Es ist dein Haus. Jemand wollte dich umbringen. | Open Subtitles | إنه منزلك أنت، أحدهم يريد قتلك |
| - Das ist es. Das ist dein Haus. | Open Subtitles | هذا هو منزلك |
| - Nein, das ist dein Haus. | Open Subtitles | -كلاّ، هذا هو منزلك . |
| Es ist dein Haus, aber... | Open Subtitles | أنا أعلم إنه منزلك ولكن |
| - Nun, es ist dein Haus. | Open Subtitles | حسناً، إنه منزلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 