"ist deine schuld" - Traduction Allemand en Arabe

• هو خطأك
• هذا خطأك
• انه خطأك
• هذا ذنبك
• هذه غلطتك
• هذه غلطتكِ
• هو ذنبك
• هي غلطتك
• كله خطأك
• أنهُ خطأك
• أنت فعلت هذا

All das ist deine Schuld. Sie mussten nicht sterben.
كل هذا هو خطأك لم يكونوا يريدون الموت

Das ist deine Schuld.
هذا هو خطأك و خطأك

Sie sollte nicht auf dem Schiff sein! Das ist deine Schuld!
ما كان علينا أن نأتي على هذه السفينة هذا خطأك

Es ist deine Schuld, dass er übergerannt wurde.
انه خطأك ان تم الدوس عليه

Dass er gegangen ist, ist nicht deine Schuld. Nichts ist deine Schuld.
مغادرته لم تكن ذنبك، لا شئ من هذا ذنبك.

- Doch. Du hast diese Situation geplant, Doctor. Es ist deine Schuld.
بلى، أنت من أوصلنا لهذا الموقف يا دكتور، هذه غلطتك

Mickey wird mich mit allem beschimpfen. - Das ist deine Schuld.
ميكي سيتصل بي بكل شيء هذه غلطتكِ

Alles ist deine Schuld, du liebtest das Heroin mehr als mich.
و هو ذنبك لأنك تحبين المخدرات أكثر مما كنت تحبينني.

Dass du hier 'ne Überlistung der Behörde planst, ist deine Schuld.
لكن تضييع أحدهم لوقته بالقبو محاولاً إسقاط وكالة حكومية هي غلطتك وحدك

Alles ist deine Schuld. Du hättest was tun sollen!
هذا كله خطأك كان يجب عليك ان تفعل شيئا

Nein, es ist deine Schuld!
لقد كان محقاً أنهُ خطأك, أنها عقبة

Das hast Du mir angetan. Das ist deine Schuld.
أنت فعلت هذا بي هذه غلطتك

Das ist deine Schuld, Alison, weil du immerzu arbeitest.
هذا هو خطأك. كنت تعمل دائما.

Jeder Tote ist deine Schuld?
موت كل شخص هو خطأك ؟

Nichts davon ist deine Schuld.
.لا شيء من هذا هو خطأك

"Du sollst wissen, nichts da von ist deine Schuld.
"لاشيء من هذا هو خطأك.

Das ist deine Schuld.
هذا هو خطأك

Es ist deine Schuld!
هذا هو خطأك.

- Das ist deine Schuld.
هذا خطأك ، هذا ما كنت اتحدث عنه

Das alles ist deine Schuld. Wärst du nicht gewesen, hätte ich noch einen Körper.
بيت , أريدك أن تعرف أن كله هذا خطأك

Das ist deine Schuld, Weißer!
انه خطأك بلانكو

Nichts von all dem ist deine Schuld.
لا شيىء من هذا ذنبك

Das ist deine Schuld. Du hast es ihm erlaubt.
هذه غلطتك كونك سمحت له بالقدوم إلى هنا

Du bist verrückt. Das ist deine Schuld.
إنّكِ مجنونة، كل هذه غلطتكِ!

All das hier, wie es auseinanderfällt, ist deine Schuld.
تداعي كل شيء هو ذنبك!

- Alles ist deine Schuld!
كلّ هذه المعمعة هي غلطتك!

Es ist deine Schuld, du kleiner Bastard!
كلا، انا لستُ بخير هذا كله خطأك أيها الوغد الصغير!

"Adam, das ist deine Schuld."
آدم"، أنت فعلت هذا"