| Kann ich dir ein Bier bringen? Was ist denn das für eine Scheiße? | Open Subtitles | تجلب لكَ بيرة ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das für ein Blödsinn ? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هذا الكلام الفارغِ ؟ |
| Wer ist denn das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was in aller Welt ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das hier? Bist du das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Wer ist denn das? | Open Subtitles | ـ من هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zum Teufel ist denn das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer ist denn das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das für 'ne Scheiße? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das da? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn das für ein Scheiß? - Was zum Teufel... | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Verflucht! Was ist denn das für ein Riese? | Open Subtitles | هَلْ تَنْظرُ إلى حجمه؟ |