| Das ist der falsche Zeitpunkt, um so etwas zu entscheiden. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب ل تفعلي مثل هذه القرارات |
| - Das freut mich. - Aber jetzt ist der falsche Zeitpunkt. | Open Subtitles | لكن الآن ليس الوقت المناسب فعلاً |
| Es ist der falsche Zeitpunkt zum Reden. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب للتحدث عن الأمر |
| Das ist der falsche Zeitpunkt. | Open Subtitles | . الفكرة هي أن الآن ليس الوقت المناسب |
| Schatz, das ist der falsche Zeitpunkt. | Open Subtitles | حبيبتي , هذا ليس الوقت المناسب |
| Ja, aber jetzt ist der falsche Zeitpunkt... | Open Subtitles | نعم, ولكن ربما هذا ليس الوقت المناسب |
| Das ist der falsche Zeitpunkt, mich zu kritisieren! | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب للإنتقاد! |
| - Nein, das ist der falsche Zeitpunkt. | Open Subtitles | لا ,انه ليس الوقت المناسب |
| Jetzt ist der falsche Zeitpunkt, sich mies zu fühlen, Montana. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب (لتلومي نفسكِ, يا (مونتانا |
| - Es ist der falsche Zeitpunkt. | Open Subtitles | -هذا ليس الوقت المناسب يا (هادسون) ْ |
| Ähm, ich denke, das ist der falsche Zeitpunkt, Dean. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب يا (دين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 