Mein Vater sagte immer, der beste Ort, sich zu verstecken, ist der letzte Ort, an dem man sucht. | Open Subtitles | والدي قال لي دائما أن أفضل مكان للاختباء هو آخر مكان كانوا يتوقعون. |
Aber du hast gesagt, dass ist der letzte Ort auf der Welt, an dem du sein willst. | Open Subtitles | ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه |
Aber du hast gesagt, dass ist der letzte Ort auf der Welt, an dem du sein willst. | Open Subtitles | ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه |
Glaub mir, mein Kopf ist der letzte Ort an dem du sein möchtest. | Open Subtitles | صدقني، إن عقلي هو آخر مكان تود الدخول إليه. |
Glaub mir, Newt in Texas ist der letzte Ort, an dem du sein willst. | Open Subtitles | ثقي بي. "نيبيو تيكساس" هو آخر مكان تودين الذهاب إليه" |
Dies ist der letzte Ort auf der Erde, wo man Auge in Auge mit den größten Tieren sein kann, die unseren Planeten durchstreifen. | Open Subtitles | هذا هو آخر مكان على الأرض ...حيث يمكنك أن تواجه وجها لوجه أكبر الحيوانات التي... |
Louis, das ist der letzte Ort, an dem auch ich heute Abend sein wollte, aber ich bin trotzdem hierher zurückgekommen, um meine Kanzlei zu retten. | Open Subtitles | (لويس) هذا هو آخر مكان أردت أن أكون فيه الليلة أيضاً لكنني عدت لإنقاذ شركتي على أي حال |
- Das ist der letzte Ort, an dem sie suchen werden. | Open Subtitles | ) -ذاك هو آخر مكان سيبحثون فيه |