"ist der sinn" - Traduction Allemand en Arabe

• هو المغزى
• الهدف من
• هو المعنى
• هو المقصد
• هي الغاية
• مالهدف

Wir müssen teilen, das ist der Sinn einer Beziehung.
هيا, علينا أن نتشارك أنا أعني, أن هذا هو المغزى من كوننا في علاقه, أليس كذلك؟

- Andersrum. Alles fügt sich zu nichts zusammen. Das ist der Sinn.
كلا، عليك العودة للوراء، فكُل شيء يُضاف إلى لا شيء، هذا هو المغزى.

Ich denke mal, das ist der Sinn des Ganzen hier.
أظن أن هذا هو المغزى من وراء الأمر بأكمله؟

Wo ist der Sinn, ein Vermögen in die Ausbildung zu stecken, wenn man ein weiteres in die Hochzeit investieren muss.
ما الهدف من صرف ثروه على التعليم إذا كان عليك دفع ثروه أخرى على زفافهم حالما يعودون ؟

Nichts, das ist der Sinn, Fernando.
لا شئ هذا هو المقصد يا فرناندو

Wo ist der Sinn hinter all dem, hinter Magie, wenn wir die echten Probleme nicht lösen können?
ما هي الغاية من كل هذا .. من السحر ؟ إذا لا يمكننا حل المشاكل الحقيقية؟

Nein, was ist der Sinn hinauszugehen?
مالهدف من الخروج ؟

Das ist der Sinn der Proxys. Er will nicht, dass wir es wissen.
ذلك هو المغزى من خدمة الوكيل لا يريدنا أن نعرف أمره

Es ist eine Kneipentour, Stef. Das ist der Sinn der Sache.
إنّه تجوال بين الحانات يا (ستيف)، هذا هو المغزى.

Was ist der Sinn des Ganzen?
ما هو المغزى منها؟

Das ist der Sinn des Ganzen.
هذا هو المغزى يا (كلارك)، حاول وواصل

Also ist der Sinn dieser Übung ist, eine Frau für dich zum Kopulieren zu finden?
إذن, فإن الهدف من هذا النشاط بالنسبة لك هو إيجاد فتاة للمضاجعة؟

Was ist der Sinn des Ganzen...
ما الهدف من السير في طريق مغلق

Das ist der Sinn einer Familientherapie.
هذا هو المقصد الأساسي من العلاج الأسري,

Ich denke, das ist der Sinn.
-بالفعل أظن أن هذا هو المقصد

Was ist der Sinn des Lebens? Wohin gehe ich?
ما هي الغاية من الحياة ؟

Was ist der Sinn davon?
مالهدف من فعل ذلك ؟