"ist die beste" - Traduction Allemand en Arabe

• هي أفضل
• هو أفضل
• هي الأفضل
• إنها الأفضل
• هذه أفضل
• هو افضل
• هو الإعداد المثالى
• هي افضل
• إنّها أفضل

Und dieses Bild hier ist die beste Vereinfachung der Geschichte der Großen Abweichung, die ich Ihnen bieten kann.
وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم.

Entweder weiß sie nichts, oder sie ist die beste Lügnerin, die ich kenne.
أمّا هي بالفعل لا تعرف شيء أو هي أفضل كاذبة عرفتها

Die amerikanische muslimische Gemeinde ist die beste Verteidigung gegen diese Terroristen.
المجتمع الأمريكى المسلم هو أفضل خطوط دفاعنا ضد هؤلاء الإرهابيين

Ehrlichkeit ist die beste Regel in gewissen Stadtteilen.
قد تكون الصراحة هي الأفضل ببعض المدن

Ja, sie ist die beste!
أجل, إنها جيدة ـ إنها الأفضل إذاً, هل قمت بمداعبة نهودها ؟

Ich denke, das ist die beste Idee, die wir seit langem gehört haben in der bisher armseligen Geschichte dieses Falles.
أعتقد ان هذه أفضل فكرة سمعتها في تاريخ القضية المؤسف

Ich werde so was von schlank. Mann, tot sein ist die beste Diät aller Zeiten.
سوف افقد الكثير من الوزن ان تكون ميتاً هو افضل شيء لتخفيف الوزن

Ehrlichkeit ist die beste Strategie in derartigen Situationen.
الصراحه هي أفضل مايمكن عمله في هذه الظروف

Was ist die beste Art, diese Dinger zu entschärfen?
ما هي أفضل طريقة لإبطال واحدة من هذه الأشياء؟

Also, wo ist die beste Chance für eine Aufnahme von diesem Platz?
إذا ما هي أفضل تصوراتك لكاميرا مراقبة لهذا المكان؟

Das ist die beste Nacht meines Lebens, Leute!
ـ هذه مقولتي؟ ـ هذه هي أفضل ليلة في حياتي يا رفاق

Ich wette, das ist die beste Story, die Sie je gehört haben.
أراهنك على تلك الزجاجة أن قصتي هي أفضل ما ستسمعه

Das West Virginia Collegiate Institute ist die beste Schule für Neger im ganzen Staat.
اثنتان وعشرون. المعهد المجمع في فيرجينا الغربية هو أفضل مدرسة للسود في الولاية.

Ich hoffe, lachen ist die beste Medizin, denn dieses Pflegepaket ist ein Witz.
آمل أن الضحك هو أفضل دواء. لان حزمة الرعاية هذه مجرد مزحة.

- Ich sage immer, Hunger ist die beste Soße der Welt, und da die Armen immer hungrig sind...
كما أقول دوماً، الجوع هو أفضل صلصة في العالم

Vancomycin ist die beste Therapie gegen MRSA. Deshalb geben wir es weiter.
الفانكوميسين هو أفضل علاج للبكتيريا لذا فسنستمر بإعطائه لها

Diese Praxis ist die beste, die es gibt!
هذه العيادة هي الأفضل

Alabama Polytechnic ist die beste.
جامعة (ألاباما) التقنية المتعددة هي الأفضل

Sie ist die beste im Geschäft.
هي الأفضل في عملها

Oh, sie ist die beste.
إنها الأفضل سنذهب معاً للشرب غداً

Das ist die beste Stelle für den Hinterhalt. Der Weg führt zur Pyramide von Ramius.
هذه أفضل بقعه لنصب كمينك هذا الطريق * يقود مباشرهً الى هرم * راميوس

- Die Wundsalbe von Meister Wong... ist die beste, die es gibt. Wie viele Verletzte haben wir denn?
الدواء الذي في المدرسة هو افضل دواء

Das ist die beste Lösung.
-سوف تسقط يا فتى -كما ترى، هذا هو الإعداد المثالى

Dies ist die beste Fressgelegenheit, die sie dieses Jahr haben werden.
هذه هي افضل فرصة تغذية ستحصل عليها طوال العام.

Ich habe sehr sorgfältig ausgesucht. Sie ist die beste, die wir haben.
لقد أديتُ واجبي بعناية، إنّها أفضل الموجودين